¿Es posible narrar y describir con humor una situación violenta?

Abstract

When violence engulfs everything, laughing is the only way out. In North Mexico, where violence related to drug trafficking happens on a daily basis, writers use humour to hide this hideous and unspeakable reality. Some of them draw upon the light-hearted jest, whilst others reflect upon problems related to violence, drug trafficking and corruption and research these topics to a greater depth. In this paper, some examples of novels that are considered “drug dealing literature” (narcoliteratura) are given, where humour is the key element

En un mundo en el que la violencia asola todo lo que toca, la única salida es la risa. En el norte de México, donde la violencia del narcotráfico está a la orden del día, los escritores utilizan el humor para poder dar forma a esa realidad monstruosa e indecible. Algunos recurren al chiste fácil, mientras que otros profundizan y reflexionan de una forma más profunda la problemática de la violencia, el narcotráfico, la corrupción… En el siguiente artículo se muestran ejemplos de diferentes novelas pertenecientes a la narcoliteratura donde el humor es un elemento crucial