| dc.description | 1 separador y 7 fichas que forman unidad. En el separador se incluye una remisión escrita por María Goyri al Vocabulario para las voces “zaragueles”, “alárabes”, “alfonsís” y “alfana”. El conjunto versa sobre los textos aljamiados de los siglos XV y XVI. Se incluye como ejemplo el manuscrito del siglo XVI que contiene “El recontamiento del Rey Alixandre”, estudiado por A. R. Nykl en “Revue Hispanique”, 1929, 77º, pp. 409-611, con un extenso estudio gramatical. Las páginas 3 y 4 forman un texto impreso, fragmento del estudio de Menéndez Pidal, R. (1924): “Poesía juglaresca y juglares: aspectos de la historia literaria y cultural de España”, pp. 295-296, el cual versa sobre el empleo de cantares arábicos por parte de los juglares en el siglo XV y contiene anotaciones de Menéndez Pidal sobre la moda árabe-nazarí en la Corte de Enrique IV. Las páginas 5-6 forman una unidad de fichas pegadas que versa sobre el “Breviario sunni”, texto aljamiado-morisco contenido en el manuscrito 6016, fol. 2 y 1 (siglo XVI o comienzos del XVII), de la Biblioteca Nacional de España. Las páginas 7-9 forman otra unidad de texto mecanografiado, referida a la convivencia de árabes y cristianos según el resumen del capítulo VII de la obra de: Lozoya, J. de Contreras y López de Ayala, marqués de (1921): “Historia de las corporaciones de menestrales en Segovia”, en la cual se registra el documento E-IX-T5 -LI del Archivo Municipal de Segovia, 1484 (con las ordenanzas de la cofradía de san Eloy y san Antón). Se incluye la referencia bibliográfica: Gil, P., J. Ribera y M. Sánchez (1888): “Colección de textos aljamiados”. El conjunto contiene anotaciones e indicaciones de Menéndez Pidal | |
