La ley argelina de partidos políticos de 2012: Estudio introductorio y traducción
Título (trad.)
The 2012 algerian political parties law: Introductory study and translationAutor (es)
Pérez Beltrán, CarmeloEditor
Universidad Autónoma de Madrid. Taller de Estudios Internacionales MediterráneosFecha de edición
2016-07Cita
10.15366/reim2016.20.005
Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos 20 (2016): 71-94
ISSN
1887-4460DOI
10.15366/reim2016.20.005Financiado por
Este trabajo ha sido realizado en el marco de tres proyectos de investigación. Dos de ellos, financiados por el Ministerio de Economía y Competitividad: Revueltas populares del Mediterráneo a Asia Central: genealogía histórica, fracturas de poder y factores identitarios (HAR2012-34053), y Persistencia del autoritarismo y procesos de cambio político en el Norte de África y Oriente Próximo: consecuencias sobre los regímenes políticos y el escenario internacional (CSO2012-32917). El tercero es un proyecto de Excelencia de la Junta de Andalucía: Políticas territoriales y procesos de colonización/descolonización en el Sáhara Occidental: actores e intereses (SEJ-7234)Proyecto
Gobierno de España. HAR2012-34053; Gobierno de España. CSO2012-32917Versión del editor
http://dx.doi.org/10.15366/reim2016.20.005Materias
Ley de partidos políticos; Argelia; Cambios jurídicos; Estudios IslámicosDerechos
© 2016 Revista de Estudios Internacionales MediterráneosResumen
Este artículo está estructurado en dos partes. En la primera se hace un breve estudio de la actual Ley de
partidos políticos de 2012, incidiendo en los aspectos que suponen un mecanismo de control por parte del
régimen y que marcan una regresión o contención en materia de libertades. En este sentido, destaca el gran
protagonismo que tiene en esta Ley el Ministro del Interior, no solo durante fase de creación de los partidos
sino también durante el proceso de suspensión o disolución. En la segunda parte, se propone una
traducción de la Ley Orgánica nº 12-04 referente a los partidos políticos, desde el documento original árabe
que fue publicado en el Boletín Oficial de la República Argelina (Al-Ŷarīda al-Rasmiyya li-l-Ŷumhūriyya alŶazā’iriyya)
el día 15 de enero de 2012 This article is divided up into two main parts. The first one is a short study of the current 2012 Law of
Political Parties. This analysis highlights some aspects related to the way the Regime uses the Law to control
over the political field, and how it marks a retrogression or containment regarding political freedoms. In this
sense, the great prominence of the Minister of Home Affairs in this Law is evident in the process of creating
political parties, but also when they are suspended or dissolved. The second part of the article offers a
translation into Spanish of the Organic Law 12-04 of political parties from its Arabic original source in the
Official Bulletin of the Algerian Republic (15t January, 2012)
Lista de ficheros
Google Scholar:Pérez Beltrán, Carmelo
Lista de colecciones del ítem
Registros relacionados
Mostrando ítems relacionados por título, autor, creador y materia.
-
Reformas jurídcias en Túnez tras la revolución. La ley de asociación de 2011: Estudio y traducción
Pérez Beltrán, Carmelo
2014 -
La ley tunecina sobre la eliminación de la violencia contra la mujer: La norma y el debate
Pérez Beltrán, Carmelo
2018-12