Consecuencias bibliófilas de las embajadas entre España e Irán del siglo XVII
Title (trans.)
Bibliophile consequences of the embassies between Spain and Iran in the 17th centuryAuthor
Escribano Martín, FernandoEntity
UAM. Departamento de Historia Antigua, Historia Medieval, Paleografía y DiplomáticaPublisher
Universidad Autónoma de Madrid. Centro Superior de Estudios de Oriente Próximo y EgiptologíaDate
2018Citation
ISIMU 20-21 (2017-2018): 87-103ISSN
1575-3492Subjects
Irán; Monarquía hispánica; Viajes; Embajadas; Comentarios; HistoriaAbstract
A principios del siglo XVII, se publicaron un inusual número de libros que tenían como objeto el viaje a Oriente y el análisis político de aquel y otros territorios. Estas publicaciones se dieron en el ámbito de la Monarquía Hispánica y son buena muestra del interés por aquellas tierras y de la importancia política que todavía mantenía una estructura en decadencia.
Algunos de estos textos son consecuencia directa del importante trasiego de embajadas que se
dieron entre España e Irán en pocos años, pero otros responden a una visión más amplia y a
unos intereses también más globales. El éxito de estos textos fue desigual, pero no es exagerado hablar de la importancia significativa de varios de ellos. Algunos de los estudios o narraciones se convirtieron en material bibliófilo por la relevancia del libro pero también por su casi total desconocimiento, de modo que podemos hablar de joyas ocultas en bibliotecas privadas que hacían las delicias de unos pocos hasta que fueron publicadas, algunas siglos después de su escritura.
La mera enumeración de estos libros, concentrados en muy pocos años, sorprende, y sus textos forman un corpus de conocimiento sobre Irán o sobre el mundo que se estaba explorando en aquellos años (visión europea) que fue relevante durante un largo periodo de tiempo At the beginning of the seventeenth century, an unusual number of books were published that had as their object the trip to the East and the political analysis of that and other territories. These publications were given in the context of the Hispanic Monarchy and are good evidence of the interest in those lands and the political importance that still maintained a structure in decline. Some of these texts are a direct consequence of the important movement of embassies that occurred between Spain and Iran in a few years, but others respond to a broader vision and to more global interests. The success of these texts was uneven, but it is not an exaggeration to speak of the significant importance of several of them. Some of the studies or narrations became bibliophile material because of the relevance of the book but also because of its almost total ignorance, so we can talk about hidden gems in private libraries that delighted a few until they were published, some of them centuries later of his writing. The mere enumeration of these books, concentrated in a few years, surprises, and their texts form a corpus of knowledge about Iran or about the world that was being explored in those years (European vision) that was relevant for a long period of time
Files in this item
Google Scholar:Escribano Martín, Fernando
This item appears in the following Collection(s)
Related items
Showing items related by title, author, creator and subject.