Estilo en general. Tendencias principales – Ideas lingüísticas. Repulsa del siglo XVII. ¿España corrompedora del gusto? LLAMPILLAS, FRANCISCO JAVIER (1731-1810)
Date
2020Subjects
El español moderno. Renovación neoclásica (1730-1823) – Neoclasicismo (1760-1799) – Estilo en general. Tendencias principales – Ideas lingüísticas. Repulsa del siglo XVII. ¿España corrompedora del gusto? LLAMPILLAS, FRANCISCO JAVIER (1731-1810); FilologíaNote
Conjunto de 9 fichas formado por 1 separador y 8 fichas que forman unidad. El separador, de color azul, se titula “Ideas lingüísticas. Repulsa del siglo XVII. ¿España corrompedora del gusto?”. A continuación del título puede leerse “Lampillas”. En el separador, inmediatamente debajo del título, se recoge una nota escrita con pluma por don Ramón que dice: “Es una doble reacción: literaria propugnando la llaneza, prefiere el s. XVI al XVII, la política desengañada de la aspiración imperial del pasado, lleva a más atrás, a tiempos anteriores a Felipe II”. En la solapa del vuelto, además, reza un título enmarcado en verde “Relaciones externas”. El conjunto trata sobre las apologías españolas que se empezaron a escribir en la década de los ochenta del siglo XVIII como respuesta a la leyenda negra, sobre la “Disertación Apologética” publicada en el tomo VII de la “Historia literaria de España” de los hermanos Mohedano y su defensa de la elocuencia española para responder a la opinión italiana de que España había corrompido el gusto en las zonas italianas que dominaba, sobre la obra apologética de Francisco José Llampillas titulada “Saggio storico-apologetico della Letteratura Spagnola” y la defensa que hace del mérito literario español (teniendo el siglo XVI como modelo) y su reconocimiento en el extranjero, sobre las opiniones de los eruditos italianos (Saverio Bettinelli, Girolamo Tiraboschi y Francesco Saverio Quadrio) que acusaban a los españoles de haber importado el mal gusto en Italia (opiniones recogidas en la obra de Llampillas), sobre la crítica de apologistas españoles, como Llampillas o Masdeu, al estilo literario español del siglo XVII (sutileza, conceptismo y mal gusto) aunque advierten de que se trataba de un fenómeno que no era exclusivo de España y que ya venía de antiguo, y sobre las disputas literarias del siglo XVIII. En el conjunto se mencionan a Diego de Saavedra y Fajardo y Paravicino como los corruptores de la prosa castellana de acuerdo con la tesis de Vargas Ponce sostenida en su “Declamación contra los abusos introducidos en el castellano presentada y no premiada en la Academia Española”. Las fichas 6 y 7 (en el vuelto hay un texto mecanografiado encabezado con el título “Poesía isabelina en el s. XVII”, está tachado y no guarda relación con el recto) están escritas por María Goyri. La ficha 2 está escrita por las dos caras. Referencias bibliográficas: Rodríguez Mohedano, Rafael y Rodríguez Mohedano, Pedro (1781): “Historia literaria de España”, tomo VII (Disertación Apologética sobre la corrupcion de la literatura y eloqüencia Romana, su época y causas: defensa de los Españoles, especialmente de Marco Séneca y la familia Annea) – Sorrento, L. (1928): “Francia e Spagna nel settecento: battaglie e sorgenti di idee” – Llampillas (Lampillas en las fichas del conjunto), F.J. (1778-1781): “Saggio storico-apologetico della Letteratura Spagnola contro le pregiudicate opinioni di alcuni moderni Scrittori Italiani” (trad. al castellano de Amar y Borbón, J.: “Ensayo historico-apologetico de la literatura Española contra las opiniones preocupadas de algunos escritores modernos Italianos”, 1782-1786) – Masdeu, J.F. (1783): “Historia crítica de España, y de la cultura española”, tomo I (Discurso preliminar) – Morel-Fatio, A. (1888): “Études sur l’Espagne”, tomo I - Menéndez Pelayo, M.: “Historia de las ideas estéticas en España” – Vargas Ponce, J. (1793): “Declamación contra los abusos introducidos en el castellano presentada y no premiada en la Academia Española” – C. Muñoz y Manzano, Viñaza conde de la (1893): “Bibliotheca histórica de la filología castellana”Rights
© Fundación Ramón Menéndez PidalEsta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Files in this item
Google Scholar:Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968)
-
Goyri, María Amalia (1873-1954)
This item appears in the following Collection(s)
Related items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
[Estilo en general. Tendencias principales] – Tendencias estilísticas
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954)
2021 -
Estilo en general y tendencias principales – Estilos múltiples. Casticistas, altisonantes, cultos, etc.
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954)
2022 -
Crítica y Prosaísmo (1713-1760) – Estilo en general. Tendencias principales
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954)
2020