Estilo en general. Tendencias principales – Llaneza contra cultismo
Date
2020Subjects
El español moderno. Renovación neoclásica (1730-1823) – Neoclasicismo (1760-1799) – Estilo en general. Tendencias principales – Llaneza contra cultismo; FilologíaNote
Conjunto de 15 fichas formado por 1 separador y 14 fichas que forman unidad. El separador se titula “Llaneza contra cultismo”. A continuación se lee: “utilitarismo restringe cultura y exornación”. El conjunto trata sobre la censura de Leandro Fernández de Moratín contra el estilo opuesto a la llaneza reglamentada triunfante en el siglo XVIII en “La derrota de los pedantes” o en composiciones poéticas tales como la “Epístola a Andrés” o el epigrama “La lengua patria”, sobre la restauración de la sencillez en los discursos de los predicadores tomando como modelo “Los seis libros de la Rethorica Eclesiastica o de la manera de predicar” de Luis de Granada publicados en 1770 por el obispo de Barcelona José (Josef en la ficha) Climent, sobre el rechazo de Mayáns a la afectación del estilo literario español del siglo XVII en su “Oracion en que se exhorta á seguir la verdadera idea de la elocuencia española” dentro de “Orígenes de la lengua española”, sobre el purismo en el estilo de los escritores del siglo XVIII y cómo este se convertiría en el modelo de la lengua que se hablaría en el siglo XX de acuerdo con Antonio Rubio, sobre el uso de las metáforas, de las hipérboles y de la afectación como uno de los defectos de los poetas españoles señalado por Masdeu en su primer tomo de “Historia crítica de España” (con un ejemplo concreto sacado del libro y reproducido en la ficha 6). Se incluye un ejemplo de estilo afectado, empleado por dramaturgos como el duque de Rivas o Francisco Altés y Casals, así como una burla que Ramón de la Serna hace sobre ello. El conjunto versa sobre el lamento de José Cadalso en su carta LXXVII ante la publicación en España de libros con títulos ampulosos pese a las críticas que se habían dirigido contra ese estilo desde 1757, sobre el fin utilitario de la literatura de acuerdo con Forner, Jovellanos y Cadalso, sobre la necesidad de traducir exclusivamente aquellas obras extranjeras que traten acerca de ciencias y artes útiles, y sobre la negativa a tratar asuntos mitológicos y religiosos en literatura, así como a imitar a los clásicos y a estudiar las lenguas muertas. Las fichas 2, escrita por las dos caras, y la 11 están escritas por María Goyri. La ficha 4, por las dos caras, está escrita por mano no identificada. La ficha 11 tiene información tachada en el recto. Las fichas 13 y 14 están pegadas por la esquina inferior izquierda. Referencias bibliográficas: Luis de Granada (O.P.) (1504-1588): “Los seis libros de la Rhetorica Eclesiastica o de la manera de predicar” (ed. Climent, J., 1778) – Aribau, B.C. (ed.lit.): “Obras de D. Nicolás y D. Leandro Fernández de Moratín” (en Biblioteca de Autores Españoles, II) – Rubio, A. (1937): “La crítica del galicismo en España (1726-1832)” – Mayáns y Siscar, G. (1737): “Oracion en que se exhorta á seguir la verdadera idea de la elocuencia española”, en “Orígenes de la lengua española: compuestos por varios autores” (ed. Suárez,V., 1873) – Masdeu, J.F. (1783): “Historia crítica de España, y de la cultura española”, tomo I (Discurso preliminar) – Boussagol, G. (1926): “Angel de Saavedra, duc de Rivas, sa vie, son ouvre poétique” – Ochoa, E. de (ed.lit.): “Epistolario español. Colección de cartas de Españoles ilustres antiguos y modernos. Recogida y ordenada con notas y aclaraciones Históricas, Críticas y Bibliográficas, I” (en Biblioteca de Autores Españoles, XIII) – Forner, J.P. (1786): “Oracion apologética por la España y su merito literario: para que sirva de exornacion al discurso leido por el abate Denina en la Academia de Ciencias de Berlin, respondiendo á la qüestion Qué se debe á España?” - Forner, J.P. (1796): “La Paz: canto heroyco al Excm. Señor Príncipe de la Paz” – Menéndez Pelayo, M.: “Historia de las ideas estéticas en España” – Nocedal, C. (ed.lit.): “Obras escogidas de Don Gaspar Melchor de Jovellanos, I” (en Biblioteca de Autores Españoles, vol. XLVI). Se menciona, además, el estudio de Jorge Guillén sobre el poeta Nicasio Álvarez de Cienfuegos que presentó para la oposición a cátedra de Lengua y Literatura Españolas en 1925Rights
© Fundación Ramón Menéndez PidalEsta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Files in this item
Google Scholar:Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968)
-
Goyri, María Amalia (1873-1954)
This item appears in the following Collection(s)
Related items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Estilo general y tendencias principales – Llaneza. Familiar, burlesco y bajo
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954)
2022 -
[Estilo en general. Tendencias principales] – Desprecio de toda llaneza. Exaltación de Góngora
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954)
2021 -
Estilo en general y tendencias principales – Llaneza. Familiar, burlesca y baja
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954)
2022