Evolución general del idioma [Romanticismo] – Sintaxis
Date
2021Subjects
El español moderno. Del romanticismo al modernismo (1823-1914) [continuación] – Evolución – Evolución general del idioma [Romanticismo] – Sintaxis; FilologíaNote
Conjunto de 18 fichas formado por 1 separador y 17 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Sintaxis romantic.”, orlado en verde. El vuelto tiene, además, un fragmento pegado en vertical con una acepción para la voz “Despejo” (era una papeleta procedente del proyecto del “Diccionario Calpe” que ha sido reutilizada). La voz está escrita en vertical en el lateral izquierdo de mano probablemente de María Goyri. El conjunto trata sobre el empleo de los tratamientos (“señoría”), el uso incorrecto de los demostrativos en Estébanez Calderón y el abuso del hipérbaton como muestra de la libertad romántica en Hermosilla, Espronceda y Zorrilla. Se citan los estudios filológicos de Martínez de Morentín, sobre las dificultades principales en la lengua española, y de Juan Gualberto González, sobre el uso de los pronombres “la”, “le”, “lo”. El conjunto también trata sobre el uso del imperfecto de subjuntivo en “-ra” con valor de pluscuamperfecto de indicativo, la estructuración lógica de la frase en el español moderno, las perífrasis con “hacer” o “poner” más sustantivo o adjetivo, la fraseología nueva del siglo XIX y el gerundio de posterioridad. Se citan versos de la segunda parte de “Fausto”, a partir del estudio de Vossler de la “Divina Comedia”, que aluden a “lo eterno femenino”. Además, se ejemplifica el uso incorrecto del plural del verbo impersonal “haber”, tomado de Larra, y se reproducen versos del poema “Granada”, de Zorrilla, con gerundios en rima consonante. Se recogen apuntes sobre sintaxis del siglo XIX tomados de Bello y Cuervo (el pronombre “lo” representativo de predicados, el predominio del imperfecto del subjuntivo en “-se” sobre “-ra” y la construcción “tanto más/menos cuanto que”). La ficha 7 contiene una referencia bibliográfica: Stoudemire, S. A. (enero de 1938), reseña de Roberts, G. B. (1936): “The Epithet in Spanish Poetry of the Romantic Period”, en “Hispanic Review”, vol. 6, n.º 1, pp. 88-89. Las fichas 1 y 8 están escritas por María Goyri. La ficha 3 probablemente está escrita por Jimena Menéndez-Pidal Goyri y la ficha 6 por mano no identificada. Las fichas 3 y 13 han sido reutilizadas para el recto. Referencias bibliográficas: “Ateneo científico y literario”, en “El Artista”, tomo II, p. 264 (1 de abril de 1835) – C. Muñoz y Manzano, Viñaza conde de la (1893): “Bibliotheca histórica de la filología castellana” – Estébanez Calderón, S.: “Novelas y cuentos” (edit. Calpe, 1919, en Colección Universal, núms. 46 y 47) – Wright, L.O. (1932): “The -ra verb form in Spain” – Salvá, V. (1840): “Gramática de la lengua castellana según ahora se habla” – Cuervo, R. J. (1907): “Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano” – Vossler, K. (1907): “Die göttliche Komödie. Entwicklungsgeschichte und Erklärung”, tomo I, parte I: “Religiöse und philosophische Entwicklungsgeschichte” – Tarr, F. C. (1929): “Larra: nuevos datos críticos y literarios”, en “Revue hispanique”, tomo 77, nº 171, pp. 246-269 – Zorrilla, J. (1852): “Granada: poema oriental”, tomo I – Bello, A. y Cuervo, R. J. (1898): “Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos” – Cuervo, R. J. (1901): “El castellano en América”, en “Bulletin hispanique”, tomo 3, nº 1 – RAE (1895): “Gramática de la lengua castellana” – Bello, A.: “Opúsculos gramaticales”, en “Obras completas”, tomo V (Santiago de Chile, 1884) – Hanssen, F. (1895): “Suplemento a la conjugación de Berceo” – RAE (1925): “Diccionario de la lengua española” – RAE (1939): “Diccionario de la lengua española”Rights
© Fundación Ramón Menéndez PidalEsta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Files in this item
Google Scholar:Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968)
-
Goyri, María Amalia (1873-1954)
-
Menéndez-Pidal Goyri, Jimena (1901-1990)
This item appears in the following Collection(s)
Related items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Evolución general del idioma [Romanticismo] – Vocabulario
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954); Menéndez-Pidal Goyri, Jimena (1901-1990)
2021 -
[Géneros y escritores principales] – GÓMEZ DE LA SERNA, RAMÓN (1888-1963)
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954); Menéndez-Pidal Goyri, Jimena (1901-1990)
2022 -
[Generaciones del 14 y del 27] – [Medio ambiente]
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954); Menéndez-Pidal Goyri, Jimena (1901-1990)
2021