Isotopías de contenido semántico en un soneto de Miguel de Unamuno

Abstract

El presente artículo intenta investigar en el significado de las palabras y de las estructuras sintácticas que genera y texto poético en relación con las concordancias de contenido que forman una isotopía o nivel de coherencia semántica. Asimismo se profundiza en la red que tejen dichas concordancias de contenido, que, partiendo del nivel semántico, se reflejan en el nivel léxico, y se transmiten al nivel gramatical. Al trabajar con un texto también se tienen en cuanta los rasgos funcionales adquiridos por contexto.

Artikulu honetan, testu poetiko batek sorrarazten dituen hitzen eta egitura sintaktikoen esanahia ikertu nahi da, isotopía edo keherentzia semantikoko maila osatzen duten eduki-komunztaduren aldean. Orobat, maila semantikotik abiatura, maila lexikoan islatu eta maila gramatikalera igarotzen diren eduki-komunztadura horiek osatzen duten sarea sakonetik aztertzen da. Testu batekin lan egitean, testuinguruaren bidez jasotako ezaugarri funtzionalak ere hartzen dira kontuan.

This article endeavours to research the meaning of the words and syntactic structures generating a poetic text in relation to concordance of the content forming an isotope or semantic level of coherence. It moreover takes a deeper look at the network woven by these concordances of content which, starting from the semantic level, are reflected at lexical level and transmitted at grammatical level. Similarly taken into account on working with a text are the functional features taken on by the context.