Aššurbanipal contra Babilonia

Abstract

During the first years of his reign Aššurbanipal had to face diverse coalitions, and specially the one promoted by his stepbrother IamaXumukin, at that time king of Babylon. This inscription recounts the destruction of Babylon and IamaXumukin's death. With dramatic dyes and brushstrokes of tragic pathos the destruction of AXXurbanipal´s enemies is described. The text we offer in this paper corresponds to the columns IIIrd and IVth of the A prism of AXXurbanipal, from the IIIrd 70-135 (= in our text 1-66) and to the IVth 41-109 (= in our text 67-135).

Durante los primeros años de su reinado Aššurbanipal tuvo que hacer frente a diversas coaliciones, entre las que sobresalió la abanderada por su hermanastro Šamašumukīn y a la vez rey de Babilonia. En esta inscripción se da cuenta de la destrucción de Babilonia y de la muerte de Šamašumukīn. Con tintes dramáticos y pinceladas de trágico patetismo se nos describe la destrucción de los enemigos de Aššurbanipal. El texto que presentamos corresponde a las columnas III y IV del prisma A de AXXurbanipal, a partir de A III 70-135 (= en nuestro texto 1-66) y A IV 41-109 (= en nuestro texto 67-135).