Hebrón, la otra Jerusalén

Abstract

Hoy, el conflicto palestino-israelí, simbolizado por la convulsa y dramática singularidad de la milenaria ciudad de Hebrón, se vuelve a situar en el centro de atención de las Relaciones Internacionales y los Estados Unidos de Barak Obama. Son muchos, sin embargo, los obstáculos hacia la paz. Uno de los más serios y potenciales impedimentos sigue siendo el ímpetu sionista de maximalismo territorial del fundamentalismo judío israelí centrado en Cisjordania (Judea y Samaria para los sionistas) y punta de lanza de la colonización. Hebrón y Jerusalén, dos ciudades indisolublemente unidas a lo largo de la historia y al conflicto palestino-israelí (y por ello, a su eventual resolución), son los principales objetivos de la colonización política y religiosa. Centrándose en los lugares arquitectónicos más simbólicos e históricos de la ciudad por un lado; y en el problema del fundamentalismo hebreo y la colonización, por otro, el artículo intentará trazar sucintamente las líneas generales de la historia de Hebrón, por ser una ciudad milenaria clave con una historia sagrada similar para judíos, cristianos y musulmanes y por constituir el máximo ejemplo o exponente del conflicto palestino-israelí, ya que además de sufrir las heridas propias del resto de ciudades bajo ocupación y la controversia referente a los lugares venerados, se trata de la única ciudad palestina con colonias judías y checkpoints militares en el mismo casco antiguo

Today, the Israeli-Palestinian conflict, symbolized by the turbulent and dramatic singularity of the ancient city of Hebron, is put back in the spotlight of international relations and the Barak Obama administration in the United States. However, there are many obstacles to peace. One of the most serious impediments and potential momentum remains the territorial maximalist Zionist Jewish fundamentalism in Israel focused West Bank (Judea and Samaria for the Zionists) and the spearhead of the settlement. Hebron and Jerusalem, two cities inextricably linked throughout history and the Palestinian-Israeli conflict (and therefore to its eventual resolution) are the main goals of political and religious colonization. Focusing on the symbolic architectural sites and historical town on one side and the problem of Jewish fundamentalism and colonization, on the other, the article will try to briefly trace the outline of the history of Hebron, as a key millennium city with a history similar sacred to Jews, Christians and Muslims and for being the ultimate example or exponent of the Israeli-Palestinian conflict, as well as suffer the wounds themselves from other cities under occupation and the controversy regarding places revered, it is the only Palestinian city with Jewish settlements and military checkpoints in the same old town