Transformaciones demográficas y competición política: Obstáculos al autogobierno saharaui en clave electoral

Abstract

Los cambios demográficos que está experimentando el territorio sumido a un conflicto de soberanía entre Marruecos y el Frente Polisario producen efectos e inciden en los procesos políticos de la región. En este artículo se analizan estas transformaciones tomando como entrada a su estudio las citas electorales que han tenido lugar en la ciudad saharaui de Dajla en las últimas dos décadas (2002-2011). Nuestra hipótesis de trabajo es que la variable demográfica tiene un potencial transformador de gran calado en éste y otros procesos políticos. Sin embargo, sus consecuencias se están produciendo de manera paulatina. Existen dinámicas y se adoptan decisiones que obstaculizan un cambio brusco en la estructuración de poderes. Nos encontramos ante un escenario de “cambio controlado”

Demographic changes underway in the Western Sahara territory under sovereignty dispute between Morocco and the Polisario Front have an impact on the political processes in the region. This article analyses these transformations taking as starting point the elections that have been held in the Saharan city of Dakhla in the last two decades (2002-2011). Our working hypothesis is that the demographic variable has a far-reaching transformative potential for this and other political processes. However, its consequences are occurring gradually. There are dynamics and decisions in place that prevent an abrupt change in the structure of power. This is thus a scenario of “controlled change”