Coloquio de las damas: La autocensura previa a la censura militante

Abstract

El Coloquio de las damas es el fruto de la traducción de la tercera de las Sei giornate, de Pietro Aretino, realizada por el beneficiado hispalense Fernán Xuárez. En el presente trabajo, que pretende solo una cala en este interesante texto celestinesco, se desarrollará un breve análisis de la transformación de la obra pornográfica italiana en un libro de contraejemplos basado en las doctrinas más profundas de la fe cristiana