Imagen y palabra: Los pecados más frecuentes en la iconografía de Castilla medieval. (Siglos XI al XV)

Abstract

El presente trabajo, partiendo de la moralidad avalada por los catecismos y los escritos de numerosos teólogos así como de muchas de las fuentes literarias conservadas de época medieval, analiza y relaciona la iconografía de los pecados capitales carnales que se generó en el ámbito castellano entre los siglos XI y XV. El origen de esta iconografía se localiza en la Antigüedad clásica y se pueden distinguir dos funciones en las imágenes conservadas: una generada desde las jerarquías eclesiásticas, debido a su afán catequético-moralizador, que pretendía apartar al fiel del pecado; y una segunda fruto de la dualidad del hombre medieval, que muestra la realidad social y cultural en la que éste vivía inmerso y pone ante nuestros ojos el sentir popular.

This paper is based on the morality endorsed by the catechisms and the writings of many theologians as well as many medieval literary sources. It analyzes and relates the iconography of the carnal capital sins generated in the area of Castilla between the XIth and XVth centuries. Its origin is located in classical antiquity. In the preserved images, the iconography has got two functions that can be distinguished, one generated from the ecclesiastical hierarchy, due to its catechetical-moralistic zeal, which sought to separate believers from sin, and a second one, result of the duality of the medieval man, showing the social and cultural reality in which he lived and presenting the popular sentiment.