Ana Ozores y santa Teresa de Jesús: «El coloquio de dos almas a través de tres siglos». Consideraciones acerca de la recepción de la autobiografía teresiana en "La Regenta"

Abstract

El presente estudio trata de establecer, a partir de los paralelismos biográficos y de las referencias intertextuales, la influencia de Teresa de Cepeda y Ahumada en la construcción psicológica de Ana Ozores. Dicha influencia, patente textualmente a raíz de la asimilación del Libro de la Vida en la segunda parte de la obra, parte de la existencia de unos antecedentes familiares semejantes, de las lecturas de infancia y adolescencia, de la reivindicación de la creación literaria femenina o de una concepción religiosa cercana al misticismo. Estas circunstancias vitales y culturales se erigen como los puntos de intersección entre ambas mujeres

This study aims to demonstrate the influence of Teresa de Cepeda y Ahumada in the development of the psicological profile of Ana Ozores, using the similarities in their biographies and several intertextual references. Such influence, evident in the text since the reading of Libro de la Vida by Ana in the second part of the book, starts from the existence of a similar family history, the childhood and adolescence readings, the claim of literary female creation or a religious conception close to mysticism. These vital and cultural circumstances stand as the points of intersection between the two women