UAM_Biblioteca

View Item 

Show simple item record

El estudio del árabe marroquí en España durante el siglo XIX. La obra de Pedro María del Castillo y Olivas, ¿árabe marroquí o árabe argelino?

dc.contributor.authorMoscoso García, Francisco 
dc.contributor.otherUAM. Departamento de Estudios Árabes e Islámicos y Estudios Orientaleses_ES
dc.date.accessioned2017-03-10T12:35:45Z
dc.date.available2017-03-10T12:35:45Z
dc.date.issued2011
dc.identifier.citationAnaquel de estudios árabes 22 (2011): 17-34es_ES
dc.identifier.issn1130-3964 (print)es_ES
dc.identifier.issn1988-2645 (online)es_ES
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10486/677507
dc.description.abstractLa obra Diálogos españoles-árabes ó guía de la conversación mogharbi fue escrita en 1860 por Pedro María del Castillo y Olivas. Del análisis de la misma se desprende que el árabe en el que fue escrita es argelino y que se trata de un plagio de la obra de Delaporte, Guide, a pesar de estar dirigida a los militares españoles que ocuparon Tetuán tras la guerra hispano-marroquí. Su edición es reflejo del espíritu africanista que hubo en España durante el siglo XIXes_ES
dc.description.abstractThe book Diálogos españoles-árabes ó guía de la conversación mogharbi (Spanish-Arabic Dialogs or Moroccan Conversation Guide) was written in 1860 by Pedro María del Castillo y Olivas. Its study reflects that the Arabic used was Algerian and a plagiarism of the book Guide written by Delaporte, in spite of its aim to be addressed to the Spanish Military that occupied Tetouan after the Spanish- Moroccan war. Its Edition is also a reflect of the Africanism Spirit that Spain lived during the 19then_US
dc.format.extent18 pag.es_ES
dc.format.mimetypeapplication/pdfes_ES
dc.language.isospaen
dc.publisherEdiciones Complutensees_ES
dc.relation.ispartofAnaquel de estudios árabeses_ES
dc.rights© 2017. Universidad Complutense de Madrides_ES
dc.subject.otherMarruecoses_ES
dc.subject.otherAfricanismoes_ES
dc.subject.otherÁrabe marroquíes_ES
dc.subject.otherÁrabe argelinoes_ES
dc.subject.otherSiglo XIXes_ES
dc.titleEl estudio del árabe marroquí en España durante el siglo XIX. La obra de Pedro María del Castillo y Olivas, ¿árabe marroquí o árabe argelino?es_ES
dc.title.alternativeMoroccan Arabic or Algerian Arabic? The study of the Moroccan Arabic in Spain during the 19th. The book of Pedro María del Castillo y Olivasen_US
dc.typearticleen
dc.subject.ecienciaEstudios Islámicoses_ES
dc.identifier.publicationfirstpage17es_ES
dc.identifier.publicationlastpage34es_ES
dc.identifier.publicationvolume22es_ES
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersionen
dc.rights.ccReconocimiento
dc.rights.accessRightsopenAccessen
dc.authorUAMMoscoso García, Francisco (262271)
dc.facultadUAMFacultad de Filosofía y Letras


Files in this item

Thumbnail
Name:
estudio_moscoso_aestara_2011.pdf
Size:
1.913Mb
Format:
PDF

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record