Portencial heurístico de la Historiografía lingüística: el anzuelo de Plantón. Cómo inventan los lingüistas su historia, de Xavier Laborda

Abstract

El libro tiene tres capítulos. En el primero, se expone y evalúa la contribución a la historiografía de la lingüística de V. Thomsen, R. H. Robins y U. Eco. El segundo capítulo está dedicado al papel de la retórica en la historia de la lingüística, al denominado programa de Platón que aparece en su diálogo Cratilo y a la importancia del Pigmalion de G. B. Shaw como manifestación del paradigma gramatical en la historiografía lingüística. En la última sección de este capítulo y en la primera sección del siguiente, hay una sugerente exposición sobre las relaciones entre la teoría de la arquitectura y la historia del pensamiento lingüístico. En el tercer capítulo se muestra cómo las biografías de M. Twain y S. Pepys pueden servir para ilustrar ciertos aspectos de la historiografía lingüística. Su cuarta sección contiene una breve exposición de la gramática de Port-Royal y de la lingüística cartesiana. En la siguiente sección podemos encontrar también una interesante exposición de las conexiones entre el mito de la torre de Babel, la biblioteca de Alejandría y el Cratilo de Platón. La última sección de este capítulo es una conclusión a todo el libro

Heuristic potential of linguistic historiography: Plato’s hook. How linguists invent their history, by Xavier Laborda. The book has three chapters. In the first chapter, the contributions to the historiography of linguistics made by V. Thomsen, R. H. Robins and U. Eco are explained and assessed. The second chapter is devoted to discussing the role of rhetoric in the history of linguistics, the so-called Plato’s program as stated in his influential Cratylo and the significance of G. B. Shaw’s Pigmalion as a manifestation of the grammatical paradigm in linguistic historiography. In the last section of this chapter and in the first section of the following chapter, the links between the theory of architecture and the history of linguistic thought are the topic of a suggestive discussion. In the third chapter it is shown how the biographies of M. Twain and S. Pepys can be used to illustrate certain aspects of the historiography of linguistics. The fourth section of the chapter contains a brief discussion of Port-Royal grammar and of Cartesian linguistics. The following section contains a stimulating discussion of the connections between the tower of Babel myth, the library of Alexandria and Plato’s Cratylus. The last section is intended as both a summary and a conclusion for the book