El sistro: El sonido de Egipto en Creta

Abstract

Durante la Edad del Bronce el Egeo es el escenario de una red de intercambios de materias primas, objetos e ideas entre diferentes regiones. En la isla de Creta tenemos testimonios de las relaciones que mantiene con Egipto tanto a través de la cultura material como de determinadas representaciones iconográficas. Uno de los objetos que evidencian estos contactos es un instrumento musical, el sistro, que aparece tanto en el registro arqueológico como en la iconografía minoica y que nos habla de una transmisión no solo de objetos sino también de ideas

During the Bronze Age, the Aegean constitutes the scene of a wide interaction network of goods, objects and ideas within different regions. In Crete we have many evidences of the contacts maintained with Egypt through material culture and iconographic representations. One of the objects confirming these interactions is a musical instrument, the sistrum, extant in the archaeological record as well as in several depictions indicating that there was a transmission not only of objects but also of ideas