Apuntes teóricos sobre el poder del lenguaje en la literatura mortuoria del Reino Antiguo y el Reino Medio

Abstract

La función performativa de los Textos de las Pirámides ha sido señalada en numerosos trabajos que tratan del papel ritual y mágico de este corpus para beneficio del difunto y su travesía al Más Allá. Sin embargo, no existen estudios sobre la naturaleza ilocucionaria de los textos que componen el corpus, de su lenguaje y de las transformaciones que experimenta en los diversos contextos socio-culturales del Reino Antiguo y el Reino Medio. En esta contribución examino este corpus a la luz de diversas teorías lingüísticas sobre la performatividad, la estructura y la semántica de los rituales. Asimismo, se hace hincapié en la emergencia de un corpus de estas características en el antiguo Egipto como resultado de un proceso de entextualización de materiales orales previos

The performative function of the Pyramid Texts have been outlined in several works dealing with the ritual and magical role of the corpus for the benefit of the deceased and his journey to the afterlife. However, there are no studies on the illocutionary nature of the texts in the corpus, their language and the transformations experienced through the various socio-cultural contexts in the Old and Middle Kingdoms. In this paper I examine the corpus through various linguistic theories on the performativity, structure and semantics of rituals. Likewise, I underline the emergence of this corpus in ancient Egypt as the result of a process of entextualization of previous oral materials