¿Reformar o rehacer las administraciones proyectadas de las Áfricas?: Entre rutina antipolítica e ingeniería política contextual

Abstract

Desde mediados de los años setenta las instituciones internacionales han tenido un papel central en las reformas de la administración del estado en África. Los organismos internacionales han creado un vocabulario especializado cuyos discursos han sido despolitizados. En respuesta a las continuas reformas dirigidas a los estados africanos, se hace necesaria una construcción de la administración estatal en África históricamente contextualizada y a largo plazo

Since the mid-seventies, international institutions have had played a crucial part in the reforms of the state administration in Africa. International organizations have created a specialized vocabulary with depoliticized discourses. The constant reforms of the African state call for a historically contextualized and long term state administration construction in Africa