Mujeres y re(des)construcción posconflicto: Más alla de una reconstrucción del pasado

Abstract

Las propuestas de análisis sobre la participación de las mujeres en contextos de conflictos armados y sobre los impactos de estos conflictos en sus vidas son recientes. Han empezado a emerger en los años 80, como resultado del surgimiento de una línea de investigación feminista sobre la paz y la violencia, y de la creciente complejidad de los conflictos a lo largo de los últimos quince años. Pero las propuestas iniciales han subrayado en particular las situaciones de emergencia, sin una clara referencia al proceso de reconstrucción post-conflicto, y sin un análisis de las relaciones de poder en las sociedades asoladas por conflictos (Reimann, 2001).

En este artículo intenta, en una primera parte, analizar las características de los conflictos contemporáneos y las estrategias de respuesta a estos conflictos, en particular el modelo de reconstrucción postconflicto de la ONU. En la segunda parte analiza las propuestas feministas de re(des)construcción post-conflicto, sacando a la luz los silencios y las consecuencias de modelos que intentan reconstruir el pasado, marginando necesidades, roles y aportaciones de las mujeres, durante y después de los conflictos armados

The proposals for the analysis of the participation of women in situations of armed conflicts and the impacts of these conflicts in their lives are recent. The analysis began to emerge since the eighties, as a result of the arising of a line of feminist research on peace and violence, and the growing complexity of conflicts over the past fifteen years. But initial proposals have emphasized, in particular, the emergency situations without any clear reference to the process of post-conflict reconstruction, nor an analysis of power relations in societies torn by conflict. (Reimann, 2001).

In its first part, this article analyzes the characteristics of contemporary conflicts and strategies for responding to these conflicts, in particular the post-conflict reconstruction model of the United Nations. The second part examines the feminist proposals for re(de)construction post-conflict, giving some light to the silences and the consequences of models that attempt to rebuilt the past, setting aside requirements, roles and contributions of women during and after armed conflicts