"El régimen internacional contemporáneo de derechos humanos" en Sovereignty, Rights and Justice, Polity Press, Cambridge, 2002.

Abstract

No es evidente que el bien de la humanidad dependa de la interpretación de los seres humanos como sujetos de derecho y hay algunas circunstancias en las que el discurso de los derechos puede ser realmente inútil como instrumento para combatir algunos tipos de opresión. Por otra parte, es importante no permitir que estas legítimas objeciones a la idea de derechos humanos nos lleven a abandonar totalmente la idea

It’s not clear that human well being depends on the interpretation of human beings as subjects of rights and there’re circumstances that make the rights speech useless against some kinds of oppressions. Besides,it’s important not to allow these legimitated objections to the human rights idea, to make us completely give up the idea.