La doctrina del fin de protección del contrato como vía de delimitación del daño indemnizable en Derecho alemán y español: Un análisis comparado

Abstract

El remedio indemnizatorio, ante el incumplimiento del contrato por parte del deudor, parte del principio de indemnización integral de todos los daños causados. Hoy resulta evidente que no todo daño causado debe ser indemnizado por el deudor incumplidor. La doctrina del fin de protección del contrato se erige como la más adecuada para delimitar el daño indemnizable en caso de incumplimiento. Esta doctrina ha sido objeto de muchas interpretaciones en Alemania y en España. El artículo se propone explicar la función que tiene este instrumento en uno y otro sistema

Damages for breach of contract to be compensated by the debtor are based on the full compensation principle. It is now clear that the debtor is not liable for all the damages caused. The theory of the protective purpose of the contract is considered the most appropriate method of limiting damages in the event of non-performance. This theory has been subject to different interpretations by jurists in Germany and Spain, where it is used. This paper endeavours to explain how such a theory operates in both systems