“Poema del Cid” (1140) - Arcaísmo y neologismo en el vocabulario
Date
2019Subjects
Orígenes del español. La emancipación del romance (711-1230) - Hegemonía de Castilla (1065-1190) - Géneros y escritores - “Poema del Cid” (1140) - Arcaísmo y neologismo en el vocabulario; FilologíaNote
1 separador, cuyo título está precedido por (3), y 22 fichas que forman unidad. El vuelto del separador presenta la misma anotación. El conjunto ofrece información y ejemplos de los arcaísmos y neologismos presentes en el “Poema del Cid”. Se presentan ejemplos de sincretismos, apócope pronominal muy superior a la usual en el siglo XIII, neologismos (“noch”, “mont”, “nuef”), arcaísmos (“andare”, “Trinidade”), ultracorrección (“*nuoves”), empleo de la conjunción “que” para varios usos, confusión de las categorías sintácticas de yuxtaposición, coordinación y subordinación con la aposición y otras características del léxico. El conjunto incluye listados de voces como arcaísmos mayores y arcaísmos menores, sinónimos, formas dúplices, léxico común con el siglo XIII y léxico de los siglos XIV-XV. Las páginas 15 y 16 constituyen un texto impreso, fragmento del estudio de Menéndez Pidal (1908): “Cantar de Mio Cid: texto, gramática y vocabulario”, tomo I. El vuelto de algunas fichas presenta anotación que no guarda relación con la del recto y el papel ha sido reutilizado. Hay fichas que están escritas por una mano no identificadaRights
© Fundación Ramón Menéndez PidalEsta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Files in this item
Google Scholar:Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968)
This item appears in the following Collection(s)
Related items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Estado del vocabulario reflejado en los primeros textos conservados - Vocabulario del “Poema del Mio Cid”
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968)
2019 -
Vocabulario – Arcaísmo [separador]
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968)
2021 -
Vocabulario [finales del siglo XVIII] – Arcaísmo
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954)
2020