Fonética - “ST”, “MB” y otros grupos

Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968)

UAM_Biblioteca

Author

Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968)

Date

2019

Subjects

Orígenes del español. La emancipación del romance (711-1230) - Hegemonía de Castilla (1065-1190) - Evolución del idioma - Fonética - “ST”, “MB” y otros grupos; Filología

URI

http://hdl.handle.net/10486/687227

Note

1 separador y 7 fichas que forman unidad. En el separador se lee la anotación “rasgo leonés- aragonés”. El conjunto versa sobre la evolución de los grupos latinos “ST”, “MB” y otros grupos. Contiene documentación en escritos mozárabes del comportamiento del grupo “MB”. Se citan los ejemplos “palombina”, “columbarum”, “colombáyra”>“colomera” (castellano), “lumbillat”> “lomillo”, registrados en Alcalá, P. (1501): “Arte de la lengua aráviga” y en Simonet, F. J. (1888): “Glosario de voces ibéricas y latinas usadas entre los mozárabes”. Se ofrece información sobre la palatalización de “ST”>“ʧ” y otros ejemplos de Simonet, F. J. (1888): “Glosario de voces ibéricas y latinas usadas entre los mozárabes”: “canasta”, “canacha”, “carrasco”, “chirĭcha”, “cresta” de ave: “quirĭcha”, “quirichĭt”. También se comenta que el cambio de “ST”>“KE”, “KI” debe ser un rasgo vulgar puesto que el árabe culto conserva “st” o “zt”, según se documenta en Alcalá, P. (1505): “Arte de la lengua aráviga”. Además de incluye información sobre la evolución de los grupos “-PT-”>“-bt-”, “-BY-” y “RG”>“rd”. La página 7 es un cuadro diacrónico del grupo “KT” a través de los cambios de la voz “pleito” (“plecto”, “pleito”, “pleit”, “plet”) a partir de la documentación en textos lingüísticos consultados correspondientes a los años 1000-1300. Hay información diacrónica sobre “ALT”>“ot” a partir de los comentarios sobre las voces “sotar”, “soto”, “coz”, “cocear”, “otero”, “otro”. Se incluyen las referencias bibliográficas utilizadas (Dozy, Menéndez Pidal, entre otras)