Mañana, JUEVES, 24 DE ABRIL, el sistema se apagará debido a tareas habituales de mantenimiento a partir de las 9 de la mañana. Lamentamos las molestias.
Corte de SANCHO IV, EL BRAVO (1258-1295). REY DE CASTILLA Y LEÓN (1285-1295) - “Gran conquista ultramar”. “Silla del caballero del Cisne”
Date
2019Subjects
El español antiguo (1230-1380) - Renovación erudita del idioma (1230-1295) - Corte de SANCHO IV, EL BRAVO (1258-1295). REY DE CASTILLA Y LEÓN (1285-1295) - “Gran conquista ultramar”. “Silla del caballero del Cisne”; FilologíaNote
1 separador y 7 fichas que forman unidad. El conjunto versa sobre las obras “Gran conquista ultramar” y “Silla del caballero del Cisne”. Se incluye la transcripción (escrita por una mano que no ha sido identificada) del “Libro de la casa de Sancho IV” (manuscrito 13090, folio 186 del año 1294 de la Biblioteca Nacional de España) con la anotación de Menéndez Pidal sobre el empleo de “caballo” en lugar de “caballero” en: Gaibrois de Ballesteros, M. (1922-1928): “Historia del reinado de Sancho IV de Castilla”, I. Contiene, además, la transcripción (realizada por María Goyri) de la carta escrita por Jaime II en 1314 a su hija María, documentada en Giménez Soler, A. (1932): “Don Juan Manuel. Biografía y estudio crítico”, p. 439, que alude a la “Gran conquista de ultramar”. En el conjunto se mencionan los errores en la traducción del texto francés de Guillermo de Tiró según Groussac y las versiones del libro “Silla del caballero del Cisne” obtenidas de la traducción de narraciones relativas a las Cruzadas según G. Paris (en “Romania”, XXX) y Menéndez y Pelayo (“Orígenes de la novela”). Se incluye la indicación de Menéndez Pidal: “véase G. Paris, “Romania”, XVII, XIX y XXII” y la mención de la “Gran conquista de ultramar” en las bibliotecas medievales portuguesas según se registra en “Grundris der romanischen Literaturen des Mittelalters”, II, 2, p. 229. Se presentan las referencias bibliográficas de las que se toma la información (Huet, Weeks, entre otras)Rights
© Fundación Ramón Menéndez PidalEsta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Files in this item
Google Scholar:Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968)
-
Goyri, María Amalia (1873-1954)
This item appears in the following Collection(s)
Related items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Corte de ENRIQUE II DE CASTILLA (1333-1379). REY DE CASTILLA Y LEÓN (1369-1379) y JUAN I DE CASTILLA (1358-1390). REY DE CASTILLA Y LEÓN (1379-1390) - LÓPEZ DE AYALA, PEDRO (1332-1407)
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954)
2019 -
Corte de JUAN II, REY DE CASTILLA (1405-1454). REY DE CASTILLA (1407-1454) - “Coplas” de Juan Galindo
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954)
2019 -
[Géneros y escritores]- Corte de JUAN II, REY DE CASTILLA (1405-1454). REY DE CASTILLA (1407-1454)
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954)
2019