Vocabulario - Vocablos de moda

Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954)

UAM_Biblioteca

Author

Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954)

Date

2019

Subjects

El español antiguo (1230-1380) - Renovación erudita del idioma (1230-1295) - Evolución del idioma - Vocabulario - Vocablos de moda; Filología

URI

http://hdl.handle.net/10486/688066

Note

1 separador y 15 fichas que forman unidad. El separador es una papeleta procedente del proyecto del Diccionario Calpe y el papel ha sido reutilizado. El vuelto del separador presenta la misma información que el recto. La página 3 incluye un listado de voces de los siglos XIII y XIV, relativas a la moda, escrito por María Goyri y el vuelto contiene un texto mecanografiado que no guarda relación con la información del recto. En el conjunto presenta información semántica y diacrónica sobre las formas “encontrar” y “fallar” registradas en textos medievales, a partir de Knust y hay documentación de voces como “cavero”, “desanado”, “vestion o bestión mascariento” 'diablo' en el “Poema Fernán González”. Las páginas 9-12 forman una unidad de fichas. Se trata de un texto impreso, fragmento del estudio de Solalinde, A. G. (1928): “Sobre la fecha de perro”, en “Revista de Filología Española”, XV, referido al empleo de las formas “perro”, “perra”, “can” y sus derivados en el siglo XIII con anotaciones manuscritas de Menéndez Pidal. En el conjunto se incluye documentación e información diacrónica y semántica sobre los usos de las voces “perro”, “can”, “perrezno”, “cabeça”, “tiesta”, “cabo” y “muger”. Las páginas 16-18 forman otra unidad de fichas pegadas que incluye documentación e información diatópica sobre los verbos que designan la acción de mirar en las regiones de hablas romances (Italia, Francia, Cataluña, España). Se ofrece información sobre la convivencia en el siglo XIII de las voces “uxor”, “mugier”, “fembra” para referirse a la esposa. Se presenta, además, un listado de voces de clerecía (“vierba”, “vestion”, “venternero”) documentadas en fuentes literarias medievales