Show simple item record

dc.contributor.authorLuarsabishvili, Vladimer
dc.date.accessioned2020-01-09T18:41:49Z
dc.date.available2020-01-09T18:41:49Z
dc.date.issued2019
dc.identifier.citationActio Nova: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada 3 (2019): 384-406es_ES
dc.identifier.issn2530-4437es_ES
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10486/689708
dc.description.abstractThe aim of our paper is to investigate some characteristics of literary translations of the texts of Spanish romantic author Gustavo Adolfo Bécquer and to demonstrate and provide arguments of using special translations strategies during translations of Bécquer’s Rimasen_US
dc.description.abstractEl propósito de nuestro trabajo es tratar algunas peculiaridades de la traducción literaria del texto romántico español y de Gustavo Adolfo Bécquer en particular; mostramos y argumentamos las técnicas usadas en el proceso de traducción de Rimas de Bécquer al georgiano, destacamos las dificultades que acompañaron al proceso y proponemos las vías de actividad traductora orientadas a una recepción relevante del textoes_ES
dc.format.extent23 pag.es_ES
dc.format.mimetypeapplication/pdfen
dc.language.isospaen
dc.publisherUniversidad Autónoma de Madrides_ES
dc.relation.ispartofActio Nova: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparadaes_ES
dc.rights© 2019 ACTIO NOVA: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparadaes_ES
dc.subject.otherCulturaes_ES
dc.subject.otherTraducciónes_ES
dc.subject.otherRimases_ES
dc.subject.otherBécqueres_ES
dc.subject.otherGeorgianoes_ES
dc.titleAlgunas peculiaridades de la traducción de las Rimas de Bécquer al georgiano (un intento de aproximación de dos culturas)es_ES
dc.title.alternativeSome peculiarities of the translation of Rimas de Bécquer (The intent of approximation of two cultures)en_US
dc.typearticleen
dc.subject.ecienciaLiteraturaes_ES
dc.relation.publisherversionhttps://doi.org/10.15366/actionova2019.3.016es_ES
dc.identifier.doi10.15366/actionova2019.3.016es_ES
dc.identifier.publicationfirstpage384es_ES
dc.identifier.publicationissue3es_ES
dc.identifier.publicationlastpage406es_ES
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersionen
dc.rights.accessRightsopenAccessen


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record