Show simple item record

dc.contributor.authorMenéndez Pidal, Ramón (1869-1968)
dc.contributor.authorGoyri, María Amalia (1873-1954)
dc.date.accessioned2020-02-06T15:36:47Z
dc.date.available2020-02-06T15:36:47Z
dc.date.issued2020
dc.identifier.otherA010051518
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10486/690117
dc.description1 separador y 3 fichas que forman unidad. El separador incluye una remisión (escrita por María Goyri) al Vocabulario para la voz “caravela” y en el vuelto se repite el título. El conjunto versa sobre la presencia de galleguismos y portuguesismos en la literatura del siglo XV. Se documenta esta relación y voces con este origen, como los ejemplos “maestría mayor e menor”, “encadenados”, “lexapren” y “mordobre” en la carta del marqués de Santillana al Condestable de Portugal, registrada en Amador de los Ríos, J. (1852): “Obras de Don Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana”, p. 12. El conjunto incluye un listado de galleguismos y galicismos presentes en el “El fermoso cuento de Ottas” (“afleitar”, “sojornar”, “blasmada”, “lunar”, etc.) a partir de Amador de los Ríos, J. (1865): “Historia crítica de la Literatura española”, t. V. También se refiere a los galleguismos incluidos en la fuente historiográfica “Historia del rey Guillelme” (como las voces “meninos”, “bondade” y otras formas gallego-portuguesas sin diptongo “-ie”) y en Juan Ruiz del Padrón. Se incluyen otras referencias bibliográficas (Lang, Nebrija, etc.)
dc.format.extent5 págs.
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.language.isospa
dc.rights© Fundación Ramón Menéndez Pidal
dc.subject.otherEl español antiguo (1380-1474). Renacimiento erudito - Las otras lenguas y variedades hispanas - Centros culturales - Portugal
dc.titleCentros culturales - Portugal
dc.typeText
dc.subject.ecienciaFilología
dc.rights.ccReconocimiento – NoComercial – SinObraDerivada
dc.rights.accessRightsopenAccess


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record