Vida internacional, II - Español en Portugal
Date
2020Subjects
El español antiguo (1380-1474). Renacimiento erudito - Vida internacional, II - Español en Portugal; FilologíaNote
1 separador y 2 fichas que forman unidad. El conjunto versa sobre los castellanismos presentes en el portugués del siglo XV, documentados en la “Crónica dos frades menores” (1390-1400), códice 94 de la Biblioteca Nacional de Lisboa (“tú eras” al lado de “tú es”) y en un manuscrito de 1470 (traducción de un texto latino del penúltimo cuarto del siglo XIV). En la edición de la “Crónica dos frades menores” (1918) se señalan como castellanismos: “almendra”, “alabanza”, “amaestrado”, “bachiler”, “cabdilho”, “canónigo”, “envidia”, “golondrina”, entre otras vocesRights
© Fundación Ramón Menéndez PidalEsta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Files in this item
Google Scholar:Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968)
This item appears in the following Collection(s)
Related items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Vida internacional, III - Español en Portugal
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954)
2020 -
Relaciones internacionales - Español en Portugal
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968)
2019 -
Progresos exteriores del idioma - Español en Portugal
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954)
2020