La revue Vindicación Feminista (1976-1979) et le féminisme radical espagnol dans un contexte transnational: actrices, échanges et influences

Abstract

El objetivo de esta tesis es estudiar una de las publicaciones más emblemáticas de la transición española, la revista Vindicación Feminista. Creada pocos meses después de la muerte del dictador Francisco Franco, la publicación reúne a algunas de las figuras más importantes del mundo intelectual catalán, pero también a mujeres con prestigiosas carreras profesionales y militantes antifranquistas de dilatada trayectoria. Vindicación Feminista destaca tanto por la calidad y diversidad de los temas que trata como por su estética cuidada y su interés por las luchas de las mujeres de todo el mundo. Postulamos que la existencia de un objeto cultural − la revista Vindicación Feminista −, tribuna y soporte material de un pensamiento feminista radical a la altura del año 1976 y 1977, es posible gracias a un largo trabajo preparatorio durante la dictadura. El estudio de las biografías de las colaboradores de Vindicación, así como de los vínculos entre éstas y entre las redactoras y otros colectivos y revistas extranjeras, permite sacar a la luz la existencia de una puntera comunidad feminista y situar el movimiento feminista español y, en particular, la corriente radical en el marco de un fenómeno más amplio y transnacional, la llamada “segunda ola del feminismo”. Asimismo, Vindicación Feminista participa activamente en la lucha por el restablecimiento de las libertades democráticas de manera que la revista puede inscribirse también en el universo de las revistas anti-franquista como tal. De hecho, el discurso central de la revista se construye en la confluencia de estas dos tradiciones: el feminismo de segunda ola y la resistencia antifranquista

This thesis aims to study one of the flagship publications of the Spanish transition, the magazine Vindicación Feminista. Established a few months after the death of the dictator Francisco Franco, the publication brings together some of the most important figures of the Catalan intellectual community as well as women with prestigious careers and long-standing anti-Franco activists. The magazine stands out both for the quality and diversity of the subjects discussed, as well as its refined aesthetic and focus on women’s struggles around the world. We submit that the existence of such cultural artefact, which was already consolidated in 1976 and 1977 and supported a radical feminist school of thought, emerged thanks to extensive groundwork laid by feminists during the dictatorship. An examination of the biographies of Vindicación collaborators, and the ties among its editors, other collectives and foreign magazines make it possible to identify the existence of a feminist avant-garde community and to place the Spanish feminist movement, and in particular its radical stream, within the framework of a larger, transnational phenomenon, the so-called “second-wave feminism”. Because Vindicación Feminista also takes an active part in the fight for the restoration of democratic liberties, it can also be interpreted as an anti-Francoist magazine strictly speaking. Indeed, the magazine’s central narrative lies at the cross-roads of these two traditions: second-wave feminism and anti-Franco resistance