El rol de la ciudadanía y la sociedad civil frente a los desafíos de la construcción de democracia en contextos de justicia transicional: Colombia y el SIVJRNR

Abstract

La construcción de democracia, siendo uno de los objetivos a largo plazo de la justicia transicional, se enfrenta ante los desafíos de lograr legitimidad y participación dentro sus mecanismos y medidas. Frente a esto, desde la teoría de la justicia transicional se exige la participación de las víctimas, los victimarios y las instituciones del Estado para la superación de dichos desafíos. No obstante, a partir de la experiencia del caso colombiano y su sistema de justicia transicional (SIVJRNR), se manifiesta como es igual de imprescindible que exista un proceso de legitimación y participación por parte de la ciudadanía y la sociedad civil para asumir los desafíos de construcción de democracia. Esto implica un cambio en el criterio de participación que se ha contemplado hasta el momento desde la teoría de la justicia transicional.

The construction of democracy, being one of the long-term objectives of transitional justice, faces the challenges of achieving legitimacy and participation within its mechanisms. For this reason, the theory of transitional justice requires the participation of victims, perpetrators and State institutions to overcome these challenges. However, based on the experience of Colombia and the implementation of its transitional justice system (SIVJRNR), it is evident that it is equally essential that there must be a process of legitimation and participation by citizens and civil society to take on the challenges of democracy building. This implies a change in the criterion of participation which has been contemplated until now from the perspective of the theory of transitional justice