La suspensión del cumplimiento: Comparación entre la excepción por seguridad (o la excepción por incertidumbre), la exceptio non adimpleti contractus y el incumplimiento anticipado

Abstract

La excepción por inseguridad (también se denomina como la excepción por incertidumbre) es una regla importante en materia de incumplimiento de la prestación contractual en el Derecho civil continental, que está contenida en el Derecho chino. Como veremos a continuación, existen otras figuras afines: en particular, la exceptio non adimpleti contractus y el incumplimiento anticipado, que conviene contrastar pues responden a distintos supuestos y tienen diversas consecuencias jurídicas

In Chinese Contract Law, the defense of insecurity is an important legal system governing remedies for prospective non-performance, this system also exists in other countries of the civil law. Besides the defense of insecurity, there are other similar systems governing remedies for prospective non-performance: the exceptio non adimpleti contractus and the anticipatory breach. Since they have some similarities in the requirements for their application and legal effects, it is worth making an eff ort to clarify their relationship. This article shows the distinction between these systems