TERESA DE JESÚS, SANTA (1515-1582) - Reconocimiento y quietud. Unión mística

Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954); Sarrailh, Jean (1891-1964); Silverio de Santa Teresa (O.C.D.) (1878-1954)

UAM_Biblioteca

Author

Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954); Sarrailh, Jean (1891-1964); Silverio de Santa Teresa (O.C.D.) (1878-1954)

Date

2021

Subjects

El español áureo. Culminación de la época clásica (1554-1617) - Periodo de los grandes escritores místicos (1554-1585) - Géneros y escritores - Mística - TERESA DE JESÚS, SANTA (1515-1582) - Reconocimiento y quietud. Unión mística; Filología

URI

http://hdl.handle.net/10486/694561

Note

1 separador y 16 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Reconocimiento, quietud. Unión mística”. El vuelto reproduce el mismo contenido. El conjunto trata sobre el significado y origen de las palabras “recoger”, “recogimiento”, en español, francés e italiano, sobre la oración de quietud o recogimiento y sobre la expresión “la loca de la casa”. Explica, además, que no hay en la literatura mística lenguaje más vivificante que el de santa Teresa. Las fuentes usadas o mencionadas en el conjunto son: La Bruyère, J. de (1688): “Les Caractères de Théophraste, traduits du grec, avec les Caractères ou moeurs de ce siècle”, - Bloch, O. y Wartburg, W. von (1932): “Dictionnaire étymologique de la langue française”, 2 vols., - Valdés, J. de (1529) “Diálogo de doctrina cristiana” (ed. M. Bataillon, 1925), - Teresa de Jesús, Santa (1515-1582): “Escritos de Santa Teresa”, tomo I (añadidos e ilustrados por V. de La Fuente, 1861, en Biblioteca de Autores Españoles, vols. LIII), - Malebranche, N. de (1688): “Entretiens sur la métaphysique et sur la religión”, - Sévigné Marie de Rabutin-Chantal, marquise de: (1626-1696): “Lettres” (ed. 1862-1863, en Les Grands Écrivains de la France, tomos III-VI), - Teresa de Jesús, Santa (1515-1582): “La Vie de sainte Thérèse” (traducción al francés de R. Arnauld d'Andill, 1696-1702), - Fournier, É. (1857): “L'esprit des autres”, - Voltaire, (1694-1778): “Oeuvres complètes de Voltaire”, tomo 36: “Dictionnaire philosophique” (ed. 1823), - Guerlac, O. (1933): “Les citations francaises: recueil de passages celebres, phrases familieres, mots historiques”, - Lahr, Ch. (1916): “Cours de Philosophie”, tomo I, - Malebranche, N. de (1638-1715): “De la recherche de la verité”, livre II: “De l'imagination”, - Montaigne, M. de (1580 y 1588): “Essais”, - Bescherelle, L.-N. (1867): “Dictionnaire national ou Dictionnaire universel de la langue française”, tomo II. El separador ha sido reutilizado. Las fichas 6 y 10 están escritas por María Goyri y Ramón Menéndez Pidal. La ficha 7 contiene la siguiente anotación de Ramón Menéndez Pidal: “Repasar a Etchegoyen”. La ficha 9 está mecanografiada y reproduce el contenido de la ficha anterior. El vuelto de esta ficha contiene a lápiz la expresión “la loca de la casa”. La ficha tiene un tamaño superior a una octavilla y está doblado en cuatro. La ficha 10 está pegada por su esquina inferior derecha con la ficha 11, esta por su esquina inferior izquierda con la 12, esta, por su esquina inferior derecha, con la 14. La ficha 13 está pegada por su esquina inferior derecha a la 14. Las fichas 12, 14, 15 y 16 son cartas manuscritas –por el recto y por el verso la primera y la tercera, y solo por el recto la segunda y la cuarta– de Jean Sarrailh fechadas, respectivamente el 23 de octubre de 1933, el 2 de noviembre de 1933, el 18 de febrero de 1934 y el 8 de septiembre de 1933. Todas ellas versan sobre la expresión “la folle du logis”. Las fichas 12, 14, 16 son folios doblados en cuatro partes. La ficha 15 es una cuartilla doblada en dos. La ficha 13, por el recto y por el verso, es una carta mecanografiada de Silverio de Santa Teresa (O.C.D.) fechada en Burgos el 14 de octubre de 1933 en la que confirma a Ramón Menéndez Pidal que la atribución a santa Teresa de la expresión “la loca de la casa” es errónea. La ficha 13 es una cuartilla doblada en cuatro