| dc.description | 1 separador y 35 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Herrera (1534?-1597), Figueroa (1536-1617?)”. El vuelto tiene el mismo contenido. El conjunto versa sobre el encomio de la lengua española hecha por Fernando de Herrera, sobre sus comentarios a la poesía de Garcilaso (una de las ficha está dedicada a los grupos cultos), sobre su disputa literaria con el Prete Jacopín (la lucha entre las escuelas de Salamanca y Sevilla), sobre sus influencias, sobre su rechazo a la oscuridad, sobre las características de su estilo (el uso de hipérbaton, de polisíndeton y de superlativos, vocabulario poético que reclama sea escogido y ornado, los neologismos que introduce en el léxico: “tremer”, “titilación”, “riel”, “rielar”, entre otros), sobre su opinión acerca de lo que debe ser la lengua poética, sobre su influencia en otros poetas, sobre su ortografía, sobre las críticas que recibe por parte de otros poetas como Francisco de Quevedo, quien afirma que imita al bachiller Francisco de la Torre. Reproduce, además, partes del prólogo de Francisco de Medina a las “Anotaciones” de Fernando de Herrera. Las fuentes usadas o mencionadas en el conjunto son: Garcilaso de la Vega (1501-1536): “Obras de Garcilaso de la Vega con anotaciones de Fernando de Herrera” (ed. Fernando de Herrera, Sevilla, 1580), - Herrera, F. de (1534-1597): “Controversia sobre sus anotaciones a las obras de Garcilaso de la Vega. Poesías inéditas” (ed. de J. M.ª Asensio, Sociedad de Bibliófilos Andaluces, 1870), - Herrera, F. de (1534-1597): “L’hymne sur Lépante” (ed. de A. Morel-Fatio, 1893), - Camões, L. de (1572): “Lusíadas de Luis de Camoens, príncipe de los poetas de España” (ed. de M. de Faria e Sousa, 1639, 2 vols.), - Coster, A. (1908): “Fernando de Herrera (el Divino), 1534-1597”, - Menéndez Pelayo, M. (1884): “Historia de las ideas estéticas en España”, tomo II: “siglos XVI-XVII”, vol. 2 (1.ª ed.), - Menéndez Pelayo, M. (1896): “Historia de las ideas estéticas en España”, tomo III: “siglos XVI-XVII” (2.ª edición)- Castro, A. de (1857): “Poetas líricos de los siglos XVI y XVII”, tomo II (en Biblioteca de Autores Españoles, vol. XLII), - C. Muñoz y Manzano, Viñaza conde de la (1893): “Biblioteca histórica de la filología castellana”, - Thomas, L. P. (1909): “Le lyrisme et la préciosité cultistes en Espagne: étude historique et analytique”, - Coster A. (1910): reseña de Thomas, L. P: “Le lyrisme et la préciosité cultistes en Espagne”, en “Bulletin Hispanique”, tomo 12, n.°2, pp. 242-244, - Herrera, F. de (1534-1597): “Poesías” (ed. de V. García de Diego, La Lectura, 1914, en Clásicos Castellanos, vol. 26), - Alonso, D. (1935): “La lengua poética de Góngora”, - Espinosa, P. (comp.) (1605): “Primera parte de las flores de poetas ilustres de España”, - Herrera, F. de (1534-1597): “Algunas obras de Fernando de Herrera” (ed. de A. Coster, 1908), - Thomas, L-P (1911): “Góngora et le gongorisme considèré dans leurs rapports avec le marinisme”, - Pfandl, L (1929): “Geschichte der spanischen Nationalliteratur in ihrer Blütezeit” (traducción al castellano: “Historia de la literatura nacional española en la Edad de Oro”, 1933), - Hatzfeld, A., Darmesteter, A. y Thomas, A. (1895): “Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos jours: precede d'un traite de la formation de la langue”, tomo II: “G-Z”, - Torre, F. de la (1534?-1594):“Obras del Bachiller Francisco de la Torre” (ed. de F. de Quevedo, 1631), - Rodríguez Marín, F. (1903): “Luis Barahona de Soto: estudio bibliográfico y crítico”, - Rodríguez-Moñino, A. (1931): “Bibliografía hispano-oriental. Apuntes para un catálogo de los documentos referentes a las Indias Orientales (China, Japón, Cochinchina, etc.) de las colecciones de la Academia”, en “Boletín de la Real Academia de la Historia”, tomo 98, pp. 417-475, - Silvestre, G. (1520-1569): “Algunas poesías atribuidas a Gregorio Silvestre” (ed. de M. L. Guzmán, 1915, en “Revue hispanique”, tomo 35, nº. 88, pp. 439-475), - Menéndez Pidal, R. (1915): “Observaciones sobre las poesías de Francisco de Figueroa”, en “Boletín de la Real Academia Española”, II, pp. 302-340 y 458-496, - Garcilaso de la Vega (1501-1536): “Obras” (ed. Tomás Navarro Tomás, La Lectura, 1911, en Clásicos Castellanos, vol. 1), - Cuervo, R. J.(1898): “Disquisiciones sobre antigua ortografía y pronunciación castellana. II”, en “Revue hispanique”, tomo 5, n.º 15, pp. 273-313, - Castro, A. de (ed.) (1872): “Poetas liricos de los siglos XVI y XVII”, tomo I (en Biblioteca de Autores Españoles, vol. Vol. XXXII). Se menciona a Gonzalo de Berceo. Las fichas 2, 5, 17 a 19, 33 están escritas por María Goyri. La ficha 3, 10, 16, 23, 25 están escritas por el recto y por el vuelto. La ficha 7 está reutilizada. Las fichas 3, 8 a 10 ,15, 25, 29, 30 contienen texto tachado. En la ficha 15 Ramón Menéndez Pidal escribe: “comp. con Malón Chaide, 1596”. Las fichas 18 y 19 están pegadas por su extremo inferior derecho. Las fichas 21 y 22 están escritas por una mano no identificada. La ficha 23 es una carta mecanografiada, por el recto y por el verso, de Antonio Rodríguez-Moñino, fechada en Badajoz el 15 de julio de 1931 sobre la autoría de un soneto atribuido por Ramón Menéndez Pidal a Francisco de Figueroa. Es una cuartilla doblada en cuatro. Las fichas 31 y 32 están numeradas, respectivamente, con los números “1” y “2”. La ficha 33, parte impresa, parte manuscrita, contiene una cita bibliográfica: Camões, L. de (1524?-1580): “Rimas várias de Luis de Camões” (ed. de M. de Faria e Sousa y T. Damaso de Mello, 1685-1689), tomo V sobre Francisco de Figueroa. La ficha 34 tiene escrito a lápiz en su esquina izquierda el número “10”. La ficha 35 tiene escrita a lápiz el número “9” | |
