Show simple item record

dc.contributor.authorMenéndez Pidal, Ramón (1869-1968)
dc.contributor.authorGoyri, María Amalia (1873-1954)
dc.contributor.authorCastro, Américo (1885-1972)
dc.date.accessioned2021-05-17T12:06:57Z
dc.date.available2021-05-17T12:06:57Z
dc.date.issued2021
dc.identifier.otherA010120850
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10486/695359
dc.descriptionConjunto de 25 fichas formado por 1 separador y 24 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Tratadistas”. El conjunto trata sobre el “Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana” (publicado en dos tomos entre 1886 y 1893), de Cuervo, sobre la censura de Antonio de Valbuena a la duodécima edición del DRAE y la respuesta que por ello recibió de Rafael Álvarez Serreix, sobre las innovaciones introducidas en las ediciones décima y undécima del DRAE (de 1852 y 1869, respectivamente), así como las críticas que esta última edición recibió por parte de Fernando Gómez de Salazar y la revisión exhaustiva del vocabulario matemático contenido en la undécima edición por Felipe Picatoste. La ficha 4 menciona: Coll y Vehí, J. (1866): “Diálogos literarios”. La ficha 5 menciona: Benot, E. (1892): “Prosodia castellana y versificación”, 3 tomos. El conjunto trata sobre el “Diccionario etimológico de la lengua castellana”, de Monlau, publicado en 1856, las críticas que recibió esta obra por parte de Milá y Fontanals y de García Blanco, y la proliferación de artículos etimológicos publicados en revistas, como “El Averiguador” y “Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos”, en la segunda mitad del siglo XIX. El conjunto también recoge una lista con diccionarios de tecnicismos, galicismos y barbarismos que salieron a la luz en esta época. También se listan obras clásicas que fueron editadas en estos años del siglo XIX, muchas de las cuales contenían glosarios para la comprensión de arcaísmos. Las fichas 13, 14 y 15 mencionan: Simonet, F. J. (1888): “Glosario de voces ibéricas y latinas usadas entre los mozárabes” – Caballero, R. (1891): “Diccionario de modismos, voces populares y frases hechas, puramente castellanas”, tomo I – Guzmán, A. (1897): “Lexicología castellana”. La ficha 16, que ha sido reutilizada para el recto y que está escrita por mano no identificada con una nota de Américo Castro en el centro, contiene una voz errónea (“alerna”) registrada en Matallana, M. (1848): “Vocabulario de arquitectura civil”. La ficha 17 contiene un fragmento de texto impreso. Se trata de un artículo contenido en Clairac y Sáenz, P. (1877): “Diccionario general de arquitectura e ingeniería”, tomo I, para el lema “aletani”, que, según la nota a lápiz de don Ramón en esta ficha, se trata de una voz errónea copiada de Fernández Cuesta, N. (1875): “Diccionario enciclopédico de la lengua española: con todas las vozes, frases, refranes y locuciones usadas en España y las Américas españolas”, tomo I. Las fichas 18-24 contienen fragmentos de texto impreso. Se trata de artículos contenidos en Muro, Ángel (1892): “Diccionario de cocina”, tomo I, para los siguientes lemas: “anorca”, “artifero”, “alficaz”, “cáramo”, “alfilete”, “agapas” y “albudeco”. Las fichas 18, 20, 22 y 24 contienen notas de María Goyri que indican que las voces que incluyó Ángel Muro en su diccionario tienen muchas confusiones de letras y ofrece las posibles voces enmendadas. Las fichas 19 y 21 tienen notas de don Ramón señalando que las voces contenidas en estas fichas son barbarismos. Las fichas 19 y 23 contienen información tachada. Otra referencia bibliográfica en el conjunto: C. Muñoz y Manzano, Viñaza conde de la (1893): “Bibliotheca histórica de la filología castellana”
dc.format.extent26 págs.
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.language.isospa
dc.rights© Fundación Ramón Menéndez Pidal
dc.subject.otherEl español moderno. Del romanticismo al modernismo (1823-1914) – Realismo y naturalismo (1860-1895) – Teoría y enseñanza del idioma – Tratadistas
dc.titleTeoría y enseñanza del idioma – Tratadistas
dc.typeText
dc.subject.ecienciaFilología
dc.rights.ccReconocimiento – NoComercial – SinObraDerivada
dc.rights.accessRightsopenAccess


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record