Diseño y evaluación de un simulador para entrenamiento de conización cervical

Abstract

Introducción: Los residentes de Ginecología aprenden a realizar procedimientos quirúrgicos,tales como la conización cervical directamente en pacientes reales. El nivel de habilidad técnica influye en los resultados, aumentando los riesgos obstétricos posteriores de las pacientes si el profesional tiene poca experiencia. Este proyecto tiene como objetivo el diseño y la evaluación de un simulador seguro, útil y reproducible para el entrenamiento en conización cervical con asa diatérmica. Material y métodos: Para la construcción del simulador se ha utilizado material accesible en cualquier hospital docente, empleando productos cárnicos para reproducir el cuello uterino. Para la evaluación del mismo se ha diseñado una encuesta de satisfacción cumplimentada por 16 profesionales que valoraron el simulador, realizando posteriormente un análisis descriptivo de los resultados. Resultados: Durante la primera fase del proyecto se detallaron los pasos para la construcción del simulador de conización cervical. La segunda fase o evaluación del simulador mostró que la mayoría de profesionales valoran los primeros conos realizados por residentes como de mala calidad, dificultando la interpretación de la pieza quirúrgica por parte del patólogo. El 100% de los encuestados afirmó que utilizaría el simulador en su hospital de referencia y lo valoraron como «sencillo, útil, seguro, reproducible y adecuado para docencia». Conclusión: El simulador construido propone un método docente para la enseñanza a residentes de la técnica de conización cervical con asa diatérmica, siendo fácilmente reproducible y posibilitando en un futuro, tras su validación, el diseño de programas de entrenamiento

Introduction: Gynaecology residents learn how to perform surgical procedures such as cervicalconization directly on real patients. Their skills level determines the outcomes, with an increasein the subsequent obstetric risks of the patients if the physician is not experienced. This projectincludes the design and evaluation of a safe, useful and reproducible surgical simulator for loopelectrosurgical conisation technique training. Materials and methods: Affordable and available material in any teaching hospital was used inthe construction of the simulator. The human cervix was simulated using a sausage model.In order to evaluate the project, a satisfaction survey was designed and completed by 16professionals. A subsequent descriptive analysis of the results was performed.Results: During the first stage of the project, the different steps of the simulator’s constructionwere detailed. The second, or evaluation stage, showed that most professionals rated thefirst cones of resident doctors as poor in quality, making them difficult to be interpreted by apathologist. All the respondents stated that they would use the simulator in their hospital, andrated it as ‘‘simple, safe, useful, reproducible and suitable for teaching’’.Conclusions: The developed simulator proposes a method for teaching residents skills in loopelectrosurgical cervical conisation, being easily reproducible and allowing, after future valida-tion, the design of training programs for residents