Las otras lenguas hispánicas – Tipos dialectales y jergales (siglo XVII)
Date
2021Subjects
El español áureo. Culminación de la época clásica (1554-1617) – Las otras lenguas hispánicas – Tipos dialectales y jergales (siglo XVII); FilologíaNote
1 separador y 15 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Tipos dialectales y jergales (siglo XVII)”. El conjunto explica que, en la época, hay escasa conciencia de las diferencias dialectales, que en Canarias había gran mezcla de población, como en Andalucía, característica de los dialectos del Sur y trata sobre el riojano, sobre los dialectos en Francia, sobre la jerga de germanía, de la que se listan palabras, sobre la de ciegos, sobre la estudiantil, sobre la de moros y judíos en el teatro y sobre la palabra “buzaque”. Cita bibliografía sobre la jerga de germanía. Las fuentes usadas o mencionadas en el conjunto son: Aldrete, B. (1606): “Del origen y principio de la lengua castellana ò romance que oi se usa en España”, en Covarrubias Orozco, S. de (1539-1613): “Tesoro de la lengua castellana o española” (ed. Madrid, 1674), - Salazar, E. de (1530-1602): “Cartas de Eugenio de Salazar, vecino y natural de Madrid, escritas a muy particulares amigos suyos” (ed. de P. de Gayangos, Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1866), -“Relacion de lo sucedido con la enfermedad de la peste, que en la Noble y Leal Ciudad de Logroño à hauido” (ed. Logroño, 1599), - Brunot, F. (1909 y 1911): “Histoire de la langue française des origines à 1900”, tomo III: “La formation de la langue classique, (1600-1660)”, -Salillas, R. (1896) “El delincuente español. El lenguaje: (estudio filológico, psicológico y sociológico): con dos vocabularios jergales”, - Sainean, L. (1907): “L'argot ancien (1455-1850)”, - Cervantes Saavedra, M. de (1547-1616): “Los rufianes de Cervantes” (ed. de J. Hazañas y la Rua, 1906), - Eguílaz y Yanguas, L. de (1886): “Glosario etimológico de las palabras españoles”, - Menéndez Pidal, R. (1920): “Notas para el léxico románico”, en “Revista de Filología Española”, tomo 7, pp. 1-36, - Vega, L. de (1562-1635): “Obras de Lope de Vega”, tomo II: “Autos y coloquios” (edit. RAE, 1892), - Cervantes Saavedra, M. (1547-1616): “Obras completas de Miguel de Cervantes Saavedra”, tomo V: “Comedias y entremeses” (ed. facsímil de la primitiva impresión, RAE, 1917), - Correas, G. (1627): “Vocabulario de refranes y frases proverbiales, y otras fórmulas comunes de la lengua castellana” (ed. de M. Mir, RAE, 1906), - Rodríguez Marín, F. (1899): “Mil trescientas comparaciones populares andaluzas”, - Vega, L. de (1562-1635): “Obras de Lope de Vega”, tomo XII: “Crónicas y leyendas dramáticas de España. Sexta sección” (edit. Real Academia Española, 1901), - Molina, T. de (1579-1648) “Comedias de Tirso de Molina”, tomo I (ed. de E. Cotarelo y Mori, 1906, en Nueva Biblioteca de Autores Españoles, vol. IV). Se menciona a Adolfo Bonilla y San Martín. Las fichas 3, 7 a 13 y 15 están escritas por María Goyri. Las fichas 8 y 15 están reutilizadasRights
© Fundación Ramón Menéndez PidalEsta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Files in this item
Google Scholar:Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968)
-
Goyri, María Amalia (1873-1954)
This item appears in the following Collection(s)
Related items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Las otras lenguas hispánicas – Tipos dialectales y jergales (siglo XVI)
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954)
2021 -
Las otras lenguas hispánicas – Tipos dialectales y jergales [finales del siglo XIX]
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954)
2021 -
Las otras lenguas hispánicas – Tipos dialectales y jergales [siglo XX]
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954)
2021