Morfología – Prefijos
Date
2021Subjects
El español moderno. Del romanticismo al modernismo (1823-1914) [continuación] – Evolución – Evolución general del idioma [siglo XX] – Morfología – Prefijos; FilologíaNote
Conjunto de 24 fichas formado por 1 separador y 23 fichas que forman unidad. El separador, cartulina de color azul, lleva por título “Prefijos”. Se recogen prefijos usados por Pérez de Ayala para crear nuevos vocablos (“retro-”, “ante-”, “archi-” e “in-”) y un ejemplo de cada uno de ellos documentados en sus obras. Además, se registran otras formaciones nuevas con prefijo, como “ingrávido” (con una nota que indica que va en “Barbarismo”), palabras nuevas creadas mediante el prefijo “re-” (definido por don Ramón como prefijo verbal galicista) y documentadas en Rubén Darío y Valle-Inclán, y se listan voces nuevas formadas mediante los prefijos “re-” y “sobre-”, empleadas por Unamuno. Por último, se recogen voces nuevas creadas por prefijación (“intra-”, “intro-”) y documentadas en la obra de Unamuno. Las fichas 1 y 7 contienen información tachada. Las fichas 3, 6, 7 y 21 han sido reutilizadas para el recto. Las fichas 7 y 8 están pegadas por la esquina inferior derecha. La ficha 7 contiene dos notas a lápiz de don Ramón, en una se indica que el galicismo “recomenzar” empleado por Rubén Darío aparece en “Galicismo” (en concreto, en la ficha 5 del conjunto “[Galicismo] – Vocablos gálicos” del mismo cajón) y en otra, que la frase “Gerifaltes de antaño revienen a los puños” inspiró a Valle Inclán para el título de su novela y para crear otras frases análogas, como la que se documenta en la ficha siguiente. Las fichas 11-23 están escritas por mano no identificada. La ficha 11 contiene una nota a lápiz de don Ramón que dice: “valor especial que le da Unamuno a ‘intra-’”. Las fichas 14, 15 y 17 contienen notas de don Ramón que reflejan el posible significado de tres voces nuevas de Unamuno: ‘íntimamente científico’ para “intra-científico”, ‘opuesto a extravagante’ para “intravagante”, e ‘íntimamente histórico’ para “intrahistórico”. La ficha 23 contiene otra nota de don Ramón que dice: “‘introspección’ es del periodo anterior, úsalo Valera”. Referencias bibliográficas: Pérez de Ayala, R. (1924): “El ombligo del mundo” – Pérez de Ayala, R. (1923): “Luna de miel, luna de hiel” – Darío, R. (1910): “Poema del otoño y otros poemas”, en “Obras completas”, tomo XI (edit. Mundo Latino, 1918) – Darío, R. (1905): “Cantos de vida y esperanza. Los cisnes y otros poemas”, en “Obras completas”, tomo VII (edit. Mundo Latino, 1918) – Valle-Inclán, R. del (1911): “Voces de gesta: tragedia pastoril” – Unamuno, M. de (1902): “En torno al casticismo” – Toro y Gisbert, M. de (1918): “Los nuevos derroteros del idioma” – Unamuno, M. de (1916 y 1917): “Ensayos”, tomos I, II y V – Unamuno, M. de (1913): “El espejo de la muerte: novelas cortas”Rights
© Fundación Ramón Menéndez PidalEsta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Files in this item
Google Scholar:Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968)
This item appears in the following Collection(s)
Related items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Adaptación antigua de prefijos y sufijos tónicos - Adaptación de prefijos en cultismos
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968)
2018 -
Forma del cultismo - Adaptación analógica/morfológica antigua - Adaptación antigua de prefijos y sufijos tónicos
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968)
2018 -
Forma del cultismo - Adaptación analógica/morfológica antigua - Adaptación antigua de prefijos y sufijos tónicos [separador]
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968)
2018