Progresos exteriores del idioma – Países Bajos

Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968)

UAM_Biblioteca

Author

Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968)

Date

2021

Subjects

El español áureo. Culminación de la época clásica (1554-1617) - [Relaciones exteriores] - Relaciones exteriores o vida internacional [siglo XVII] – Progresos exteriores del idioma – Países Bajos; Filología

URI

http://hdl.handle.net/10486/698887

Note

1 separador y 6 fichas que forman unidad. El separador, orlado en rojo, lleva por título “Países Bajos”. A continuación, se explica que las 7 provincias del norte o los Países Bajos protestantes se independizan de 1566-1609 mientras que los Países Bajos católicos son cedidos por España a Austria por el Tratado de Rastatt en 1714. El conjunto explica que por el matrimonio del archiduque Alberto VII de Austria con la infanta Isabel Clara Eugenia Bruselas viene a ser una corte independiente donde era de buen tono hablar correctamente español y que el florecimiento de las compañías holandesas que hacían el comercio con ultramar se debió a haber estado los Países Bajos bajo el dominio español y trata sobre palabras holandesas de origen español y sobre Otto van Veen. Las fuentes usadas o mencionadas en el conjunto son: Jungfer, J. (1907): “Recuerdos de España”, en “Cultura Española”, n.º 5, pp. 20-25, - Winkel, J. te (1891): “Geschichte der niederländischen Sprachen”, en Hermann, P. “Grundriss der germanischen Philologie”, tomo I, parte V: “Sprachgeschichte”, conferencia titulada “Las relaciones literarias entre España y Holanda” pronunciada por Cornelis Frans Adolf van Dam en el Ateneo de Madrid el seis de abril de 1923, - Masdeu, J. F. (1783): “Historia crítica de España, y de la cultura española”, tomo I: “Discurso preliminar”. Se menciona a Juan Valera y a Lucien-Paul Thomas, del que se dice que publicará en la “Société pour le progrès des études philologiques et historiques” unas notas sobre el origen de la locución “l’amigo” para designar la cárcel