La imagen de la realeza en la cronística Hispánica y Francesa (1120-1250). Un estudio comparativo.

Abstract

La presente tesis doctoral busca estudiar la imagen de la realeza a través de los textos cronísticos elaborados en los ámbitos hispanos y francés entre ca. 1120 y 1250. El análisis de las distintas facetas o arquetipos que configuran la imagen del rey así como la comparación entre los distintos reinos cristianos (Castilla y León, Navarra, Portugal, Aragón y Francia) constituyen la esencia de la tesis puesto que esta pretende ante todo subrayar las similitudes y diferencias existentes en tres grandes ejes comparativos: según el territorio, según la cronología y según el contexto de la fuente estudiada. Esta perspectiva prescinde de un análisis por “sectores” geográficos y busca ante todo priorizar una constante comparación que permita ver y explicar la evolución cronológica, los puntos comunes y las divergencias existentes en el tratamiento de la figura regia en los textos de distintos lugares, épocas y ámbitos de composición. Se intenta así proporcionar un estudio completo a la par que sintetizador de muchas ideas que ya han sido planteadas con anterioridad pero de forma deslavazada, de forma que su lectura permita apreciar a la vez el detalle concreto de cada fuente estudiada pero al mismo tiempo saque a relucir las tendencias generales que afectan a la imagen de la realeza en la plena Edad Media y, por extensión, a la ideología regia

Cette thèse doctorale cherche à étudier l’image de la royauté à travers les différentes chroniques élaborées dans les royaumes hispaniques et français entre ca. 1120 et 1250. L’analyse des différentes facettes ou archétypes qui configurent l’image du roi ainsi que la comparaison entre les distincts royaumes chrétiens (Castille-Léon, Navarre, Portugal, Aragón et France) constituent l’essence de la thèse car celle-ci prétend avant tout de souligner les similitudes et les différences existantes en trois grands axes comparatifs : selon le territoire, selon la chronologie et selon le contextes de la source étudiée. Cette perspective renonce à une analyse par « secteurs » géographiques et cherche avant tout à prioriser une comparaison constante qui permette de voir et d’expliquer l’évolution chronologique, les points communs et les diversités que l’on trouve dans le traitement de la figure royale dans les textes de différents espaces, époques et contextes de création. On prétend ainsi de fournir une étude complète et qui synthétise beaucoup d’idées qu’ont déjà été posées précédemment mais de façon disparate, de façon que sa lecture permette d’apprécier en même temps le détail concret de chaque source étudiée et permette aussi de mettre en lumière les tendances générales que concernent l’image de la royauté pendant le plein Moyen Âge et, par extension, l’idéologie royale