UAM_Biblioteca | Unified search engine | Scientific Production Portal | UAM Research Data Repository
Universidad Autónoma de Madrid
Biblos-e Archivo
We are onFacebookCanal BiblosYouTubeTwitterPinterestWhatsappInstagram
    • español
    • English
  • English 
    • español
    • English
  • Log in
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Search Biblos-e Archivo

Advanced Search

Browse

All of Biblos-e ArchivoCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsFacultiesThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsFaculties

My Account

Log inRegister

Statistics

View Usage Statistics

Help

Information about Biblos-e ArchivoI want to submit my workI want to submit my doctoral thesisFrequently Asked QuestionsCopyrightsFinancial Agencies and OA policy

UAM_Biblioteca

View Item 
  •   Biblos-e Archivo
  • 4 - Colecciones especiales (Fondo Antiguo, Documentación institucional, Material de Aprendizaje)
  • Archivo personal: Fondo Ramón Menéndez Pidal (1869-1968)
  • Archivador 1. Cajón 18. El español moderno. Hacia el futuro (1914-1937)
  • View Item
  •   Biblos-e Archivo
  • 4 - Colecciones especiales (Fondo Antiguo, Documentación institucional, Material de Aprendizaje)
  • Archivo personal: Fondo Ramón Menéndez Pidal (1869-1968)
  • Archivador 1. Cajón 18. El español moderno. Hacia el futuro (1914-1937)
  • View Item

PÉREZ DE AYALA, RAMÓN (1880-1962) – Galicismo [y rasgos del estilo]

Author
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954); Pérez de Ayala, Ramón (1880-1962)
Date
2021
Subjects
El español moderno. Hacia el futuro (1914-1937) – [Generaciones del 14 y del 27] – [Géneros y escritores principales] – PÉREZ DE AYALA, RAMÓN (1880-1962) – Galicismo [y rasgos del estilo]; Filología
URI
http://hdl.handle.net/10486/700253
Note
Conjunto de 11 fichas formado por 1 separador y 10 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Galicismo”. El conjunto documenta aspectos del estilo de Pérez de Ayala: sucesión de adjetivos acabados en “-mente”, galicismos, abuso de elementos incidentales entre paréntesis o rayas, voces ocasionales y comparaciones inspiradas en las ciencias naturales. Se trata también sobre los elementos narrativos analizados en “La pata de la raposa” (elementos de la mística o idealistas que contrastan con la sátira y el humor predominantes, la caricatura, descripciones que toman rasgos de obras artísticas, etc.) y se recoge una valoración de Rubén Darío de la obra poética de Pérez de Ayala. La ficha 1 está escrita por María Goyri con notas de Pidal. La ficha 4 está escrita por mano no identificada, también con notas de Pidal. La ficha 5 contiene una nota (“ap.”), referida a la escena del canto de las abejitas en “La pata de la raposa” en la que se documenta algo de asturiano, que remite a la ficha 6 del conjunto “PÉREZ DE AYALA, RAMÓN (1880-1962) – El dialecto asturiano y el asturianismo”, del mismo cajón. Las fichas 6 y 7 son dos cartas manuscritas por Ramón Pérez de Ayala, por las dos caras, fechadas en viernes y martes (se desconoce año), respectivamente. En la primera, Pérez de Ayala agradece a Pidal las líneas que este había dedicado al estilo de su obra. En la segunda, Pérez de Ayala comunica a Pidal el encargo de las primeras ediciones de algunas obras suyas que Pidal requirió al escritor. La ficha 9, escrita por las dos caras, contiene un borrador de las líneas que Pidal dedicó a Pérez de Ayala sobre el estilo de su obra y que envío al escritor, según anota el propio Pidal en el encabezamiento de la papeleta, el 16 de julio de 1924. Estas líneas coinciden con el breve comentario que Pidal hace al estilo de Pérez de Ayala en el prospecto impreso del conjunto “[Géneros y escritores principales] – PÉREZ DE AYALA, RAMÓN (1880-1962)” del mismo cajón (concretamente, las páginas 28-29). Además, probablemente estas líneas sean las mismas que el escritor agradeció a Pidal en la carta de la ficha 6. La ficha 8 ha sido reutilizada para el recto. Referencias bibliográficas: Pérez de Ayala, R. (1926): “Tigre Juan”, en “Obras completas”, vol. XVIII – Pérez de Ayala, R. (1926): “El curandero de su honra”, en “Obras completas”, vol. XIX – Pérez de Ayala, R. (1924): “El ombligo del mundo”, en “Obras completas”, vol. XVI – Pérez de Ayala, R. (1919): “Las máscaras”, tomo II – Pérez de Ayala, R. (1909): “Sonreía” – Pérez de Ayala, R. (1912): “La pata de la raposa” – Darío, R. (1906): “Opiniones”, en “Obras completas”, tomo X (edit. Mundo Latino, 1920) – Pérez de Ayala, R. (1923): “Trabajos de Urbano y Simona” – Pérez de Ayala, R. (1921): “Belarmino y Apolonio” – Pérez de Ayala, R. (1907): “Tinieblas en las cumbres
Rights
© Fundación Ramón Menéndez Pidal

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Show full item record

Files in this item

Thumbnail
Name
A010180396.pdf
Size
66.88Mb
Format
PDF

Refworks Export

Delicious Save this on Delicious

Google™ Scholar:Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968) - Goyri, María Amalia (1873-1954) - Pérez de Ayala, Ramón (1880-1962)

This item appears in the following Collection(s)

  • Archivador 1. Cajón 18. El español moderno. Hacia el futuro (1914-1937) [91]

Related items

Showing items related by title, author, creator and subject.

  • [Galicismo] – Galicismo sintáctico 

    Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954)
    2021
  • [Géneros y escritores principales] – PÉREZ DE AYALA, RAMÓN (1880-1962) 

    Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954)
    2021
  • PÉREZ DE AYALA, RAMÓN (1880-1962) – El dialecto asturiano y el asturianismo 

    Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954)
    2021
All the documents from Biblos-e Archivo are protected by copyrights. Some rights reserved.
Universidad Autónoma de Madrid. Biblioteca
Contact Us | Send Feedback
We are onFacebookCanal BiblosYouTubeTwitterPinterestWhatsappInstagram
 

 

All the documents from Biblos-e Archivo are protected by copyrights. Some rights reserved.
Universidad Autónoma de Madrid. Biblioteca
Contact Us | Send Feedback
We are onFacebookCanal BiblosYouTubeTwitterPinterestWhatsappInstagram