Literatura dialectal – Mapas

Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968)

UAM_Biblioteca

Author

Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968)

Date

2022

Subjects

El español moderno. Hacia el futuro (1914-1937) – [Las otras lenguas y variedades hispanas] – Literatura dialectal – Mapas; Filología

URI

http://hdl.handle.net/10486/700499

Note

Conjunto de 4 fichas formado por 1 separador y 3 fichas que forman unidad. El separador, cartulina de color azul, lleva por título “Literatura dialectal”, orlado en verde. La ficha 1 es un mapa impreso de la península ibérica hacia 1300 (con notas de Pidal) que muestra la región que primitivamente aspiró la “f” latina en “h” o perdió la aspiración, la región donde la “h” se introdujo luchando con la “f” latina y la región donde la “f” latina se conservaba. Dimensiones del documento: 20,5 cm de alto x 26,5 cm de ancho. La ficha 2 es un mapa de la península ibérica (dibujado por Pidal y con notas suyas que aluden a cuestiones metodológicas) que presenta los nombres de los escritores que cultivaron en los siglos XIX y XX las otras lenguas hispánicas (gallego, catalán) o las variedades dialectales del español, ubicados todos ellos en sus respectivas ciudades de origen. Dimensiones del documento: 21,5 cm de alto x 27,9 cm de ancho. En el vuelto de la ficha se puede leer: “Literatura dialectal”. La ficha 3 es un mapa impreso de la península ibérica hacia 1500 que muestra las áreas que aspiran en la actualidad la “h”, las áreas que en el siglo XVI aspiraban la “h”, las áreas que en aquel siglo perdían la “h” o la “f” latina, las áreas que en aquel siglo conservaban la “f” latina y las áreas que conservan en la actualidad la “f” latina. Dimensiones del documento: 20,6 cm de alto x 26,4 cm de ancho. Pidal, además, ha anotado en este mapa los nombres de los escritores que en los siglos XIX y XX compusieron en su variedad dialectal sobre sus respectivas regiones de procedencia