[Las otras lenguas y variedades hispanas] – Vasco
Date
2022Subjects
El español moderno. Hacia el futuro (1914-1937) – [Las otras lenguas y variedades hispanas] – Vasco; FilologíaNote
Conjunto de 10 fichas formado por 1 separador y 9 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Vasco”. El vuelto del separador reproduce en la solapa el mismo título que aparece en el recto. Se recogen reflexiones de Unamuno y Pío Baroja acerca de la lengua española, coincidiendo ambos en que esta debe asumirse como lengua de cultura. También se reproducen reflexiones de Unamuno sobre la enseñanza del catecismo en vasco. Se exponen algunas de las teorías sobre el origen del vasco, según Meillet, y se habla de su ámbito de uso en el primer tercio del siglo XX. Se citan, además, obras de Manuel de Larramendi, Francisco Javier Simonet y Pablo Pedro de Astarloa dedicadas al estudio de la lengua vasca. Las fichas 1 y 2 están pegadas por la esquina inferior derecha. La ficha 1, además, contiene un recorte de prensa pegado que consiste en el artículo “El bilingüismo en las escuelas”, publicado en “Madrid rojo” el 7 de mayo de 1936, según anota Pidal en el margen derecho. Informa de la premura con que diputados y representantes corporativos de Galicia, Valencia, Mallorca y País Vasco solicitaban ante el Ministerio de Instrucción Pública la aprobación del decreto que proclamaba un régimen de bilingüismo escolar en sus respectivas regiones. Por su parte, la ficha 2, escrita por las dos caras y con información tachada en el vuelto, reproduce parte de la carta que el franciscano francés Valentin Breton dirigió a M. de Azpilikueta, autor de “Le problème basque”, el 13 de junio de 1938 y que fue publicada, a petición del cardenal Baudrillart, cinco días después en “Journal des débats politiques et littéraires” en un artículo bajo el título “Le problème catholique basque”. En ella, Valentin Breton habla sobre la lengua vasca y critica la actuación de los católicos vascos en la guerra civil española. La ficha 3 ha sido reutilizada para el recto. La ficha 7 contiene información tachada. La ficha 9 probablemente está escrita por Diego Catalán. Referencias bibliográficas: Unamuno, M. de (1904): “Religión y patria”, en “Ensayos”, tomo IV (edit. Publicaciones de la Residencia de Estudiantes, 1917) – Unamuno, M. de (1905): “La crisis actual del patriotismo español”, en “Ensayos”, tomo VI (edit. Publicaciones de la Residencia de Estudiantes, 1918) – Urquijo e Ibarra, J. de (1920): “¿Fantasía de filólogo?”, en “Revista internacional de los estudios vascos”, tomo XI, nº 1, pp. 45-47 – Meillet, A. (1928): “Les langues dans l‘Europe nouvelle” – C. Muñoz y Manzano, Viñaza conde de la (1893): “Bibliotheca histórica de la filología castellana” – Larramendi, M. de (1728): “De la antigüedad y universalidad del vascuence en España” – Larramendi, M. de (1745): “Diccionario trilingüe del castellano, vascuence y latín”, 2 tomos – Larramendi, M. de (1729): “El imposible vencido” – Simonet, F. J. (1879): “El euskaro o vascuence”, en “Ciencia Cristiana”, tomo IX, pp. 305-329 – Schuchardt, H. (1887): “Romano-baskisches”, en “Zeitschrift für romanische Philologie”, tomo XI, pp. 474-512 – Astarloa, P. P. de (1803): “Apología de la lengua vascongada”Rights
© Fundación Ramón Menéndez Pidal
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Files in this item
Google™ Scholar:Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968)
-
Catalán, Diego (1928-2008)