Trabajos del vicio, afanes del amor vicioso de Simón de Castelblanco. Edición crítica y estudio

Abstract

El presente trabajo propone la primera edición crítica, con anotación y estudio, de Trabajos del vicio, afanes del amor vicioso (Madrid, 1680), escrita, como así se demuestra, por el fraile y predicador agustino Simón de Castelblanco. Siguiendo procedimientos ecdóticos —en conexión con dos disciplinas complementarias como la bibliografía documental y la crítica textual—, se ha logrado aclarar la transmisión del texto y probar su verdadero autor. La fase de recensio revela la existencia de una edición de 1680 y de una emisión de 1684 que presenta dos estados de edición. La emisión de la obra es producto de la estrategia comercial orquestada por el impresor-editor Lorenzo García y el librero Juan Fernández para subsanar el fracaso lucrativo que debió de suponer la comercialización de la novela. El texto crítico, acompañado de un extenso aparato de anotación, ha sido fijado con debido rigor a partir del ejemplar digitalizado de la BDH (R-8617), que hemos tomado como texto base. Ante la escasez de trabajos filológicos sobre el autor y la obra, en el estudio preliminar se ha acudido a diferentes fuentes documentales tales como catálogos biobibliográficos o compendios sobre frailes agustinos para abordar en profundidad los aspectos relativos a la biografía y a la obra de Simón de Castelblanco. Asimismo, mediante la óptica de la recepción de la obra literaria y el análisis comparativo con otras novelas coetáneas, se encuadra Trabajos del vicio dentro del corpus de la novela larga del último cuarto del seiscientos, caracterizado por una literatura ejemplar con un fuerte componente de moral ascética

This work proposes the first critical edition, with annotations and introductory study, of Trabajos del vicio, afanes del amor vicioso (Madrid, 1680), written, as well demonstrated, by the Augustinian friar and preacher Simon de Castelblanco. Following ecdotic procedures - in connection with two complementary disciplines such as material bibliography and textual criticism - it has been possible to clarify the history of the text and prove its true author. The phase of the recensio reveals the existence of an edition of 1680, and an issue of 1684, which presents two states of edition. The issue is the product of the commercial strategy orchestrated by the printer-publisher Lorenzo García and the bookseller Juan Fernández with the intention of overcoming the lucrative failure that the commercialization of the novel must have entailed. The critical text, accompanied by an extensive annotation apparatus, has been rigorously fixed from the digitized copy of the BDH (R-8617), after verifying the equality of the rest of the copies. Given the scarcity of philological studies on the author and the novel, the preliminary study has used different documentary sources such as bio-bibliographic sourcebooks and compendia on Augustinian friars, dealing in depth with aspects related to the biography and work of Simon de Castelblanco. Likewise, through the perspective of the reception studies and the comparative analysis with other contemporary novels, Trabajos del vicio is framed within the corpus of the ―long novel‖ of the last quarter of the 17th century, characterized by an exemplary literature of strong ascetic morality