Polémica culterana – Vocabulario culto, censuras en la polémica culterana
Fecha de edición
2022Materias
El español áureo. Época barroca (1610-1713) - Esplendor de la literatura barroca (1610-1637) – Estilo en general y tendencias principales – Polémica culterana – Vocabulario culto, censuras en la polémica culterana; FilologíaNota
1 separador y 18 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Vocabulario culto, censurado en la polémica culterana”. El conjunto contiene citas de diversas obras en las que se destacan algunas voces utilizadas por los cultos, como “lindo”, que decae en favor de “bello” y “bonito”, “talento”, “campanudo”, “magnífica”, “cerviz”, “mezquina”, “conducir” o “longamente”, entre otras. Se registran algunos neologismos del siglo XVII. Se recogen algunas críticas de Lope y Tirso contra los poetas cultos y gongorinos. Se cita también la obra de Buchanan, en la que se ofrece una lista de voces censuradas por Lope, Tirso, Quevedo, Vélez de Guevara, Rojas Zorrila y Moreto. Las fuentes usadas son: Buchanan, M. A (1925): “Culteranismo in Calderón’s La vida es sueño”, en “Homenaje ofrecido a Menéndez Pidal. Miscelánea de estudios lingüísticos, literarios e históricos”, vol. 1, pp. 545-555, - Camões, L. de (1572): “Lusíadas de Luis de Camoens, príncipe de los poetas de España” vol. 1 (ed. de M. de Faria e Sousa, 1639), - Hidalgo, J. (1609): “Romances de germanía de varios autores con su vocabulario”, - Molina, T. de (1579-1648): “Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez el maestro Tirso de Molina” (ed. de J. E. Hartzenbusch, 1848, en Biblioteca de Autores Españoles, vol. V), - Molina, T. de (1579-1648): “Comedias de Tirso de Molina”, tomo I (ed. de Emilio Cotarelo y Mori, 1906, en Nueva Biblioteca de Autores Españoles, vol. IV), - Quevedo, F. de (1580-1645): “Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas”, tomo II (ed. de A. Fernández-Guerra y Orbe, 1859, en Biblioteca de Autores Españoles, vol. XLVIII), - Quevedo, F. de (1580-1645): “Obras completas de Don Francisco de Quevedo Villegas”, 3 tomos (ed. de M. Menéndez Pelayo, 1897-1907), - Quevedo, F. de (1580-1645): “Historia de la Vida del Buscón” (ed. de A. Castro, La Lectura, 1927), - RAH (1898): “Memorial histórico español: colección de documentos, opúsculos y antigüedades”, tomo 13: “Cartas de algunos padres de la Compañía de Jesús al padre Rafael Pereira, de Sevilla”, - Vélez de Guevara, L. (1641): “El diablo cojuelo” (ed. de A. Bonilla y San Martín, 1910), - Vega, L. de: “Parte catorze de las comedias de Lope de Vega Carpio” (ed. Madrid, 1620), - Vega, L. de: “Parte veintidós de las comedias del Fénix de España” (ed. Madrid, 1635), -Vega, L. de (1562-1635): “Obras de Lope de Vega” (edit. RAE, 1916-1930), 13 tomos. Las fichas 1 a 11, 13, 16 y 18 están escritas por María Goyri y las fichas 1, 2, 8, 13 y 18 tienen también anotaciones de Menéndez Pidal. La ficha 17 está mecanografiada, tiene un tamaño inferior al de una octavilla, está doblada en dos y tiene anotaciones de Menéndez PidalDerechos
© Fundación Ramón Menéndez Pidal
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Lista de ficheros
Google™ Scholar:Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968)
-
Goyri, María Amalia (1873-1954)