Transparencia y derecho de acceso a la información versus protección de datos

Abstract

El presente artículo analiza la colisión de los derechos de acceso a los documentos y protección de datos a los efectos de facilitar la ponderación de los mismos. Para ello, se propone el estudio del carácter de ambos derechos desde un análisis triple: por un lado, los elementos teóricos susceptibles de afectar al resultado de la ponderación, por otro, el texto que recoge la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno, y, por último, la casuística reciente desarrollada por los órganos españoles en materia de conflicto entre la transparencia y la protección de datos

This article analyzes the collision of access rights to documents and data protection in order to enable the weighting of this rights. For this purpose, it is proposed to study the character of both rights from a triple analysis: on one hand, the theoretical elements likely to affect the result of the weighting, on the other hand, the text contained in Law 19/2013 of December 9th, Transparency, Access to Public Information and Good Governance, and finally, the recent casuistry developed by the Spanish bodies in the matter of conflict between transparency and data protection