Neologismo y tradicionismo [1610-1635] – Vocabulario

Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954)

UAM_Biblioteca

Author

Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954)

Date

2022

Subjects

El español áureo. Época barroca (1610-1713) – Evolución del idioma – Neologismo y tradicionismo [1610-1635] – Vocabulario; Filología

URI

http://hdl.handle.net/10486/703462

Note

1 separador y 6 fichas que forman unidad. El separador, orlado en azul, lleva por título “Vocabulario”. El conjunto trata sobre el léxico y recoge algunos datos sobre el vocabulario obsceno en autores como María de Zayas y Sotomayor y Trillo y Figueroa, y sobre las posturas en contra de las novedades introducidas en la lengua. Se recogen ejemplos de voces y expresiones como “monte de piedad”, “proa” y “popa”, “agur”, “esquinado” o “aprender” por “prender”. Las fuentes usadas son: Calderón de la Barca, P. (1600-1681): “Las Comedias de D. Pedro Calderón de la Barca”, 4 tomos (ed. de J. G Keil, 1827-1830), - Castillo Solórzano, A. de (1584-1648?): “Los alivios de Casandra” (ed. Barcelona, 1640), - Masdeu, J. F. (1783): “Historia crítica de España, y de la cultura española”, tomo I: “Discurso preliminar”, - Pfandl, L (1929): “Geschichte der spanischen Nationalliteratur in ihrer Blütezeit” (traducción al castellano: “Historia de la literatura nacional española en la Edad de Oro”, 1933), - RAE (1726-1739): “Diccionario de Autoridades”, 6 tomos, - Torre, F. de la (1534?-1594): “Obras del Bachiller Francisco de la Torre” (ed. de F. de Quevedo, 1631). Las fichas 3 y 5 están escritas por María Goyri. La ficha 6 está escrita por una mano no identificada y tiene también anotaciones de Menéndez Pidal