Fonética – Ortografía

Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968)

UAM_Biblioteca

Author

Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968)

Date

2022

Subjects

El español áureo. Época barroca (1610-1713) – Evolución del idioma – Neologismo y tradicionismo [1610-1635] – Fonética – Ortografía; Filología

URI

http://hdl.handle.net/10486/703490

Note

1 separador y 31 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Ortografía”. El conjunto recoge listas de voces agrupadas por grafías extraídas de la obra de Calderón: “x”, como “dixo” o “baxar”, “g”, como “agena” o “muger”, “ch”, como “christo”, “z”, como “hazer” o “vezes”, “ss”, como “omission” o passado”, “b” y “v”, como “aver” o “sobervio”, “qu”, como “qual” o “quando”, la ausencia de “h” en formas como “ay” o “eladas”, y casos de diptongos escritos con “y”, como “traydor” o “alcayde”. También se recopilan ejemplos de hiatos como “llevaar”, y voces como “yerros” o “rojar” por “arrojar”. Las fuentes usadas son: Calderón de la Barca, P. (1600-1681): “Novena parte de comedias del celebre poeta español don Pedro Calderón de la Barca” (ed. de Madrid, 1698), - Cuervo, R. J. (1898): “Disquisiciones sobre antigua ortografía y pronunciación castellana. II”, en “Revue hispanique”, tomo 5, n.º 15, pp. 273-313. Las fichas 1 a 31 están escritas por una mano no identificada y las fichas 2, 17, 20, 21, 22 y 31 tienen anotaciones de Menéndez Pidal. Las fichas 12, 14, 15, 16, 18, 19, 22 y 30 están escritas por el recto y por el vuelto