Teoría del idioma y enseñanza - El romance contra el latín. Entusiasmo por el español
Date
2021Subjects
El español áureo. Culminación de la época clásica (1554-1617) - Periodo de los grandes escritores místicos (1554-1585) - Teoría del idioma y enseñanza - El romance contra el latín. Entusiasmo por el español; FilologíaNote
1 separador y 16 fichas que forman unidad. El separador lleva por título, en su recto, “El romance contra el latín. Entusiasmos por el español”, el vuelto tiene un contenido semejante. El conjunto trata sobre la defensa de la norma literaria de Francisco de Medina y la crítica de la lengua hablada por el pueblo, sobre la defensa de la lengua española en el siglo XVI y de la enseñanza en ella de todas las disciplinas, al igual que en otros países, sobre el comienzo del esplendor del castellano y su uso en todos los géneros literarios, incluido el de la mística. Recoge críticas de los autores, como Juan de Valdés, Ambrosio de Morales, Fernando de Herrera, al descuido de la lengua española. Las fuentes consultadas o mencionadas en el conjunto son: Morel-Fatio, A. (1913): “L'espagnol langue universelle”, en “Bulletin Hispanique”, tomo 15, n.° 2, pp. 207-225, - Romera-Navarro, M. (1929): “La defensa de la lengua española en el siglo XVI”, en “Bulletin Hispanique”, tomo 31, n.°3, pp. 204-255, - Bell, Aubrey F.G (1930): “Notes on the Spanish renaissance”, en “Revue hispanique”, tomo 80, nº. 178, pp. 319-652, - Morales, A. de (1574): “Coronica general de España”, tomo III (ed. de B. Cano, 1791), - Abril, P. S. (1589): “Apuntamiento de cómo se deben reformar las doctrinas, y la manera del enseñallas”, - Pérez Pastor, C. (1891): “Bibliografía madrileña, o descripción de las obras impresas en Madrid: Siglo XVI”, - Castillo, H. del (1584): “Primera parte de la Historia general de Sancto Domingo y de su orden de Predicadores”, - Pérez de Oliva, F. (1494-1531): “Diálogo de la dignidad del hombre” (ed. de A. de Morales, 1546), en Castro, A. de (1873) (ed.lit.): “Obras escogidas de filósofos” (en “Biblioteca de Autores Españoles, vol. LXV), - León, L. de (1527-1591): “Escritores del siglo XVI: obras del maestro fray Luis de León”, tomo II (ed. 1872, en Biblioteca de Autores Españoles, vol. XXXVII), - León, L. de (1527-1591): “Obras del padre maestro fray Luis de León, de la Orden de San Agustín”, tomo IV: “El Cantar de los Cantares. Respuesta estando preso. Traducción del Salmo 41. Cartas. Apología de Sta. Teresa. Sermón sobre el Ev. ‘Vos estis sal’.Declaración del Salmo 50. Poesías” (ed. de fray A. Merino, 1885), - prólogo de Francisco de Medina en Garcilaso de la Vega (1501-1536): “Obras de Garcilaso de la Vega con anotaciones de Fernando de Herrera” (ed. F. de Herrera, Sevilla, 1580), - Brunot, F. (1906): “Histoire de la langue française des origines à 1900”, tomo II: “Le seizième siècle”, - C. Muñoz y Manzano, Viñaza conde de la (1893): “Bibliotheca histórica de la filología castellana”, - Valdés, J. de (1535): “Diálogo de la lengua” (ed. de E. Boehmer, 1895, en “Romanische Studien”). Se menciona a Marcelino Menéndez Pelayo. Las fichas 2, 4, 5, 10, 11 y 16 están escritas por el recto y por el verso. Las fichas 3 a 5 están escritas por una mano no identificada (la 3 con anotaciones a lápiz de Ramón Menéndez Pidal). La ficha 8 está escrita por María Goyri. La ficha 10 contiene una anotación a lápiz de Ramón Menéndez Pidal, en su parte inferior, que reza: “Falta añadir otra materia como medicina”. La ficha 11 es un fragmento inferior a una octavilla y está pegada verticalmente por uno de sus extremos a la parte inferior izquierda de la ficha 12. La ficha 13 está reutilizadaRights
© Fundación Ramón Menéndez PidalEsta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Files in this item
Google Scholar:Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968)
-
Goyri, María Amalia (1873-1954)
This item appears in the following Collection(s)
Related items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Teoría y enseñanza del idioma - Entusiasmo del idioma
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954)
2021 -
Teoría y enseñanza del idioma – Cuestión del idioma. Castellano o español
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954)
2020 -
Teoría y enseñanza del idioma – Tendencia histórico-erudita sobre el idioma
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968); Goyri, María Amalia (1873-1954)
2020